Hai cercato la traduzione di kankeraandoeningen da Olandese a Italiano

kankeraandoeningen
affezioni cancerogene

verdenking dat de velden een medeoorzaak van kankeraandoeningen kunnen zijn.
vi è il sospetto che i campi magnetici possano rappresentare una concausa di tumori.

geringe verdenking dat de velden eventueel een medeoorzaak van kankeraandoeningen kunnen zijn.
qualche sospetto che i campi magnetici possano essere una concausa di tumori.

hoe is het mogelijk dat we nog steeds niet beste methoden voor het behandelen van kankeraandoeningen in de europese unie hebben vastgesteld en uitgewisseld?
come è possibile che le migliori pratiche per il trattamento del cancro non siano ancora definite e diffuse nell’ unione europea?

ten worden samengevoegd. dan kan er geen onderscheid meer worden gemaakt tussen bijvoorbeeld enerzijds met de ademhalingswegen samenhangende milieuziekten en anderzijds milieugebonden kankeraandoeningen.
sione rifiuti di allargare il campo di applicazione del pro­gramma al di là delle allergie e delle malattie respiratorie, perché svariati disturbi legati ' al f ambiente meriterebbero un'attenzione altrettanto importante.

dan kunnen we een sterke zaak maken, waarbij alle milieugebonden ziekten worden samengevoegd. dan kan er geen onderscheid meer worden gemaakt tussen bijvoorbeeld enerzijds met de ademhalingswegen samenhangende milieuziekten en anderzijds milieugebonden kankeraandoeningen.
in questo modo, si potrà svolgere un' azione davvero efficace in cui verranno incluse tutte le malattie connesse con l' inquinamento, e che permetterà, ad esempio, di eliminare le differenze esistenti tra malattie delle vie respiratorie e forme di cancro causate dall' inquinamento.

hieronder dienen in ieder geval te worden verstaan het recht op gedegen medische verzorging door gekwalificeerd medisch personeel, het recht op zelfbeschikking na uitgebreid te zijn voorgelicht, het recht op vertrouwelijkheid en gegevensbescherming en het recht op raadpleging van een tweede arts ingeval van kankeraandoeningen.
• prevenzione, ove possibile, delle ripercussioni procicliche sull'economia nazionale degli stati membri; compatibilità con la mobilità dei lavoratori.

de gevaren in de omgang met carcinogene agentia worden echter ook vaak onderschat, omdat de ontwikkeling van een kankeraandoening zeer lang duurt.
la sua attuazione va connessa con quella dell'europa sociale e politica, obiettivi indispensabili per realizzare il sogno dell'europa unita.