Hai cercato la traduzione di kruidenmengsels da Olandese a Italiano

kruidenmengsels
miscugli di spezie

sommige aroma's bestaan bijvoorbeeld uit kruidenmengsels die tientallen ingrediënten bevatten.
ad esempio, alcuni aromatizzanti sono miscugli di spezie che contengono dozzine di ingredienti.

een goed voorbeeld hiervan zijn de kruidenmengsels die op de markt worden gebracht onder het „spice”-label.
il sistema di allarme rapido dell’ue ha tenuto monitorato l’mcpp dal 2005 mentre l’oedt e l’europol seguono da vicino gli sviluppi di questo settore e, nel 2010, redigeranno una relazione congiunta sul mercato.

deze markt is in de afgelopen jaren gegroeid en omvat nu een breed aanbod van plantaardige producten (waaronder met name kruidenmengsels) en handelswaar met synthetische bestanddelen.
le pillole contenevano invece 1-(3-clorofenil)piperazina (mcpp) sia da sola sia in combinazione con un’altra sostanza psicoattiva. nonostante non sia elencata nelle convenzioni delle nazioni unite, l’mcpp è stata sottoposta a misure di controllo in alcuni stati membri dell’ue.

in duitsland en oostenrijk worden onder meer verschillende kruidenmengsels als alternatief voor „spice” verkocht onder de naam „kamerverfrisser” of wierook.
i prodotti da fiuto sono venduti come alternativa alle droghe controllate quali la cocaina o le anfetamine.

de onderzochte winkels boden minstens 27 verschillende kruidenmengsels aan als alternatief voor „spice”. deze producten worden geadverteerd als plantaardig, hoewel een aantal ervan ook de hallucinogene paddenstoel amanita muscaria bevatten.
ad esempio, i negozi online con sede in irlanda, polonia e regno unito offrono «retro pills», che conterrebbero 1-(4-fluorofenil)piperazina (pfpp), una sostanza descritta come dotata di lievi effetti allucinogeni e di forti effetti euforici.

beschrijving: speciaal volgens traditioneel recept bereid gebak bestaande uit fijn meel, kristalsuiker, hele eieren, water, bakpoeder, kruiden (kaneel, anijs, kruidnagel, steranijs) en honing of karamel. het in de lengte of tot een cirkel uitgerolde deeg met een dikte van 2-3 mm en een doormeter van 9,5-12 cm wordt na het bakken gevouwen tot een soort zak in de vorm van een rudimentair menselijk oor. smaak en geur worden bepaald door het kruidenmengsel. het beïnvloeden van de harmonische smaak door toevoeging van kruiden met een te geprononceerde bijsmaak is verboden. buiten bakpoeder mogen in het deeg geen chemische toevoegingsmiddelen worden gebruikt. het gebak wordt verkocht zonder vulling, meestal in zakjes van vijf tot tien stuk, of met een lang bewaarbare of verse vulling.
descrizione: specialità di pasticceria prodotto secondo una ricetta storica con i seguenti ingredienti: farina 00, zucchero a velo, uova intere, acqua, lievito in polvere e spezie (cannella, anice, chiodi di garofano, anice stellata) e miele oppure caramello. l'impasto è arrotolato oppure versato in uno stampo circolare (2-3 mm di spessore e da 9,5 a 12 cm di diametro); dopo la cottura è piegato in guisa di cornetto che, in forma semplificata, ricorda un orecchio umano. il sapore e l'odore dipendono dalle spezie utilizzate. non è consentito alterare il sapore armonico del prodotto mediante l'aggiunta di specie dall'aroma predominante. È vietato l'uso di additivi chimici di qualsiasi tipo, ad eccezione del lievito in polvere. il prodotto è messo in vendita come semplice biscotto, generalmente in sacchetti da 5-10 pezzi, oppure con un ripieno di lunga conservazione o fresco per il consumo immediato.