Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
van levensbelang.
- critici.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
werk van levensbelang.
il più grande che un uomo possa avere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit is van levensbelang.
col cavolo. questa e' un'emergenza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit is van levensbelang!
e' una questione di vita o di morte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
talen zijn van levensbelang
l'importanza vitale delle lingue
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat is voor ons van levensbelang.
questa mi sembra una risposta ragionevole alla sua richiesta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- die geheimen zijn van levensbelang.
chuck, i secreti che custodisci sono incredibilmente importanti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit is maar beter van levensbelang.
spero che si tratti di una questione di vita o di morte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die zetel is voor ons van levensbelang.
- non mi auguri buona fortuna? e' una cosa fondamentale, per noi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en nu, jack en dit is van levensbelang.
e ora, jack, questo e' di vitale importanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de dood is voor ons allebei van levensbelang.
e' attraverso la morte... che riusciamo a vivere, sia io che te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de uruguayronde is voor ons daarom van levensbelang.
si tratta in questo caso di una posta in gioco fondamentale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor bepaalde gebieden is deze teelt van levensbelang.
la coltivazione della patata riveste un'importanza fondamentale per alcune regioni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
-lk ga niet zomaar mee. dit is van levensbelang.
È un caso di impiccagione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als hoofdverantwoordelijke van het protocol is het van levensbelang dat...
in quanto responsabile del protocollo, e' vitale che...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jouw werk voor operation total information is... van levensbelang.
il lavoro che sta facendo per l'operazione informazione totale e'... d'importanza vitale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de referendaris is voor alle leden van het hofvan levensbelang.
le chiedo ora di prestare il giuramento richiesto dagli statuti della corte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verharde wegen zijn voor de ontwikkeling van afrika van levensbelang.
l’africa, per il proprio sviluppo, ha un’assoluta necessitàdi strade percorribili in tuttele condizioni climatiche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
't is van levensbelang dat 't reddingsteam lassard goed kent.
È vitale che la squadra di soccorso conosca intimamente il com. lassard.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mijnheer de voorzitter, chemicaliën zijn belangrijk, ze zijn van levensbelang.
– signor presidente, le sostanze chimiche sono importanti, hanno un’ importanza addirittura vitale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: