Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
6000 credits onder het budget.
6.000 crediti sotto il budget.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het ligt onder het bed.
- e' sotto il letto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de deur ligt onder het puin.
ci sono uomini armati alla porta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- die ligt onder het kruis.
la x segna il punto in cui è affondato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het gaat heel ver onder het huis.
- come tutta la casa!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het ligt onder het lichaam, alex.
e' sotto il corpo, alex.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ver onder deze maan
selvaggia sotto questa luna
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- en je getuige ligt onder het bed?
e il suo testimone di cio' dov'e', sotto il letto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- gravy ligt onder het bed dood te gaan.
non morira'. andiamo. - chi e' morto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denk eraan, bewuste besteders blijven altijd onder het budget.
i pensatori parsimoniosi sono sempre sotto budget.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deprijzen liggen ver onder het eu-gemiddelde.
i livelli dei prezzi sono nettamente inferiori alla media dell'ue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik stap in de wagen. het ligt onder het zand.
digli che salirò sul camion e digli che è nascosto sotto la sabbia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat bedrag ligt onder het openingsbod van de commissie.
si tratta di una somma più modesta rispetto alla proposta iniziale della commissione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de huidige begroting daarvoor ligt ver onder het niveau van de werkelijke behoefte.
per altre aziende si tratterà soprattutto di investimenti volti alla risoluzione dei problemi che derivano dalle colture intensive e dall'alta produttività.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1988 toestellen per 1000 inwoners ver onder het communautaire gemiddelde.
j 1988 alla media comunitaria, con appena 176 televisori per 1 000 abitanti nel 1989.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarna, is de menselijke duizendpoot eindelijk compleet. op tijd en onder het budget.
dopo di ciò il nostro millepiedi umano sarà finalmente completato, in tempo e con un minimo budget.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier en ook ver.
in lungo e in largo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die van jou is ver onder het niveau dat behandeling nodig heeft.
la sua è molto inferiore a quella che necessita cure mediche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(*) begrot ingsplaats waarvan het ultvoeringsperoentage ver onder het gemiddelde ligt.
( *) linea di bilancio la cui percentuale di esecuzione è nettamente inferiore alla media.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de arbeidsparticipatie van ouderen ligt boven het eu-gemiddelde maar nog ver onder het eu-doel.
il tasso d'occupazione dei lavoratori anziani è superiore alla media dell'ue, ma rimane ampiamente inferiore all'obiettivo comunitario.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: