Hai cercato la traduzione di lipje da Olandese a Italiano

lipje
linguetta

en het lipje
e la linguetta

het geribbelde lipje
la linguetta zigrinata

lipje voor trek-as
linguetta per albero di traino

ander soort van lipje.
un altro tipo di linguetta.

oh oh dat lipje niet dat pruillipje !
- oh-oh, il labbro no. ll labbro no!

- het is het lipje van een blikje.
- È la linguetta di una lattina.

is dat trillende lipje afkomstig van de vrouw die een val zette voor de slet?
stanno tremando le labbra alla ragazza che ha teso la trappola alla stronza?

het profiel moet gemonteerd worden met het lipje richting omhoog (zie pijlen)
il profilo deve essere montato con il labbretto rivolto verso l’alto (vedi frecce)

de inname van de eerste tablet breek het plastic lipje en neem de eerste tablet er uit.
come prendere la prima compressa

verbinding cardan dubbel 1d d=16 (met kabel voor lipje uni 6604.69) mf
giunto cardanico doppio 1d d=16 (con cava per linguetta uni 6604.69) mf

als iemand dikke lippen heeft, noem ik hem lipje mcgee. als ze vaak niezen, niezerd mcgee.
una peculiarita', come... se una ha le labbra grosse, la chiami labbra mcgee, starnutisce tanto, la chiami starnuto mcgee.

zet de draaischijf op de juiste dag draai de binnenste schijf, zodat de dag van de week tegenover het kleine plastic lipje komt te staan.
selezionare il giorno prescelto ruotare il disco interno per impostare il giorno della settimana in corrispondenza della linguetta di plastica.

je maakt een flap voor mij, hier in dat lipje... zodat ik mijn amerikaans paspoort daarin kan verstoppen, als dat nodig is?
puoi creare un risvolto nella linguetta, cosi posso nasconderci il passaporto americano, se serve?

deze onderverdelingen omvatten ook plakband, voorzien van een lipje, op een rol houder die voornamelijk bestemd is voor de opmaak voor de kleinhandel en die in het algemeen na verbruik van de band niet opnieuw kan worden gebruikt.
sono compresi altresì nelle presenti sottovoci i nastri adesivi muniti di una linguetta e montati su un supporto che serve essenzialmente da confezione per la vendita al dettaglio e che in generale non viene riutilizzato una volta esaurito il nastro.

maak de bovenkant van de injectieflacon schoon met een alcoholdoekje. • terwijl u de easymix-buitenverpakking vasthoudt, verwijdert u voorzichtig de beschermende laag middels het lipje.
pulire la parte superiore del flaconcino con un batuffolo di cotone imbevuto di alcool. • tenendo l’ adattore easymix dalla copertura esterna, tirare accuratamente la linguetta per rimuovere la pellicola protettiva.

- nadat het bovengenoemde is uitgevoerd en het lipje(3) is geraakt, de schroeven met cylindrische zeskant verzonken kop (4) invoegen, tenslotten de matrijs blokkeren.
- eseguito quanto detto sopra e aver centrato la linguetta (3) inserire le viti a testa cilindrica con esagono incassato (4) infine bloccare la matrice.