Hai cercato la traduzione di medewerking verlenen aan de uit... da Olandese a Italiano

alle partijen moeten hun medewerking verlenen aan de bewijslevering.
tutte le parti devono collaborare a fornire le prove.

hij zal alle medewerking verlenen.
sono sicuro che il detective batista vi seguira' pacificamente.

medewerking verlenen aan iedere controle of opneming
consentire ogni controllo o verificazione

betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten
relativa all’emissione delle banconote in euro

we zullen alle medewerking verlenen.
faccia pure. il mio staff è a sua disposizione.

netto kosten verbonden aan de uitgifte van obligaties
servizio del debito netto

nevenkosten bij de uitgifte van obligaties
ammortamento del debito adeguato

ze zullen volledige medewerking verlenen.
avrai piena collaborazione.

. medewerking verlenen aan de nationale instanties voor financiering van en steun a¿ n de kmo ;
. partecipare agli organi nazionali di finanziamento e di sostegno alle pmi

de britse regering zal haar medewerking verlenen aan het onderzoek.
"il governo inglese offrirà peina collaborazione all'inchiesta."

de uitgifte van obligaties of andere effecten
l'emissione di obbligazioni o di altri titoli

de uitgifte van bepaalde effecten en obligaties.
emissione di taluni titoli e obbligazioni.

vorderingen ingevolge de uitgifte van ecb-schuldbewijzen
crediti connessi all’emissione di certificati di debito della bce

autoriteiten loyaal hun medewerking verlenen aan de opzet van een dergelijk (permanent) systeem van monitoring.
È fondamentale che gli stati membri e le altre autorità competenti in materia di ambiente e/o aree rurali collaborino lealmente all'attuazione di un tale sistema (permanente) di monitoraggio.

kerngegevens over de uitgifte van de certificaten van aandelen
informazioni fondamentali sull'emissione dei certificati rappresentativi di strumenti finanziari

we zullen die officier alle medewerking verlenen, oké?
e noi offriremo a quell'agente tutta l'assistenza possibile, d'accordo?

indien derden hun medewerking verlenen aan de organisatie van beroepsopleidingscentra dan worden de kosten onder de contracterende partijen verdeeld.
qualora terzi prestino la propria collaborazione all'organizzazione di tali centri, i costi vengono ripartiti tra le parti contraenti.

verplichtingen ingevolge promesses tegenover de uitgifte van ecbschuldbewijzen*
passività connesse agli effetti cambiari a fronte dei certificati di debito emessi dalla bce*

luister, jullie moeten toch alle medewerking verlenen, toch ?
- ascoltate. vi hanno autorizzato a darci totale cooperazione, no?

vorderingen ingevolge promessen tegenover de uitgifte van ecb-schuldbewijzen
crediti connessi agli effetti cambiari a fronte dell’emissione di certificati di debito della bce