Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
milieueffectbeoordelingen
valutazione dell'impatto ambientale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de follow-up van milieueffectbeoordelingen
seguito dato alle valutazioni di impatto ambientale
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de wetgeving inzake milieueffectbeoordelingen verder uitvoeren.
continuare ad applicare la legislazione sulla valutazione d'impatto ambientale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informatie uit milieueffectbeoordelingen en beoordelingen van chemische risico's;
informazioni delle valutazioni di impatto ambientale e delle valutazioni di rischio chimico;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de gedachte achter milieueffectbeoordelingen van plannen en programma's bestaat al lang.
l' idea soggiacente alla valutazione d' impatto ambientale di progetti e programmi non è nuova.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de lidstaten zijn wijs genoeg om zulke milieueffectbeoordelingen volgens hun eigen criteria uit te voeren.
tali emendamenti propongono esplicitamente l'inclusione di settori specifici quali l'agricoltura, la silvicoltura, la pesca e le attività ricreative.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
integratie van de milieubeschermingseisen in de andere sectorale beleidslijnen, met name door de ontwikkeling van milieueffectbeoordelingen.
integrare i requisiti di protezione ambientale nelle altre politiche settoriali, in particolare tramite lo sviluppo delle valutazioni di impatto ambientale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verdere integratie van de milieubeschermingseisen in de andere sectorale beleidslijnen, met name door de ontwikkeling van milieueffectbeoordelingen.
continuare ad integrare i requisiti di protezione ambientale nelle altre politiche settoriali, in particolare tramite lo sviluppo delle valutazioni di impatto ambientale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kosten van veiligheidseffectbeoordelingen van wegen kunnen ruwweg worden geraamd op basis van de kosten van de overeenkomstige milieueffectbeoordelingen.
i costi di realizzazione delle valutazioni d’impatto sulla sicurezza stradale possono essere grosso modo valutati sulla base dei costi di analoghe valutazioni d’impatto (via).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de herziene nationale energiestrategie goedkeuren en uitvoeren, met blijvende aandacht voor het belang van milieueffectbeoordelingen (meb).
approvare e attuare la strategia nazionale riveduta per il settore dell’energia, tenendo costantemente presente l’importanza delle valutazioni di impatto ambientale (via).
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- veiligheidseffectbeoordeling van wegen : de kosten van veiligheidseffectbeoordelingen van wegen kunnen ruwweg worden geraamd op basis van de kosten van de overeenkomstige milieueffectbeoordelingen.
- valutazione d’impatto sulla sicurezza stradale : i costi di realizzazione delle valutazioni d’impatto sulla sicurezza stradale possono essere calcolati grosso modo sulla base dei costi di analoghe valutazioni d’impatto ambientale (via).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• de richtlijnen 85/337/eeg en 97/11/eg van de raad vereisen voorafgaande milieueffectbeoordelingen voor bepaalde ontwikkelingsprojecten.
una direttiva sulla valutazione dell'impatto ambientale di progetti pubblici e privati (direttive 85/337/cee e 97/11/ce del consiglio) rende obbligatoria la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti di sviluppo prima della loro realizzazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: