Hai cercato la traduzione di monstermateriaal da Olandese a Italiano

het monstermateriaal van een in 1982 in de elzas uitgevoerd eerder experiment met rcm van verschillende herkomst werd op nieuw beoordeeld in november 1989.
i campioni di un esperimento precedente effettuato in alsazia nel 1982 con mcr di origini diverse sono stati sottoposti a nuove analisi nel novembe 1989.

het monstermateriaal en de diatomeeënaarde (4.1) worden met behulp van de glasstaaf (5.5) gemengd en gelijkmatig in de schaal verdeeld.
mescolare il campione da analizzare con la terra di diatomee (4.1 ) con l'aiuto di una bacchetta di vetro (5.5) e distribuire uniformemente la miscela nella capsula.

bepaal op basis van de gebruikte kolom en de bij 7.1.3 verkregen vetmassa de hoeveelheid oplosmiddel (4.4 of 4.5) die aan het monstermateriaal in de kolf moet worden toegevoegd, waarbij tot op 1 mg nauwkeurig wordt gewogen (registreer de massa tot op 0,1 mg nauwkeurig).
in funzione della colonna usata e della massa di grasso ottenuta in 7.1.3, determinare la quantità di solvente (4.4 o 4.5) da aggiungere al campione nel pallone pesando con l'approssimazione di 1 mg e registrando la massa in base alla risoluzione di 0,1 mg.