Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dien norepinefrine toe.
iniettare norep.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- norepinefrine is te gevaarlijk.
- hai qualcos'altro? - norepinefrina. potrebbe ucciderlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viorsa's norepinefrine stijgt snel.
i livelli di norepinefrina di viorsa si sono impennati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en dan heb je nog dopamine, en norepinefrine...
e poi c'e' la dopamina, la norepinefrina...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haar synapsen begeven 't. dien norepinefrine toe.
perchè tante complicazioni nel farsi trovare?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proteïne s; verhoogde norepinefrine (noradrenaline)-geïndiceerde bloedplaatjesaggregatie.
riduzione della proteina s; aumento dell’ aggregazione piastrinica indotta dalla norepinefrina (noradrenalina).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
losartan heeft geen effect op autonome reflexen en geen aanhoudend effect op het plasma norepinefrine.
losartan non ha effetti sui riflessi autonomi e non ha effetti sostanziali sulla norepinefrina plasmatica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
corticotropine, norepinefrine, vasopressine en, natuurlijk adrenaline, het opperhoofd in je vecht- of vluchtcocktail.
corticotropina, norepinefrina, vasopressina, e, ovviamente, sai, adrenalina, ingrediente principale del cocktail dello stress nei mammiferi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is nog niet volledig bekend hoe antidepressiva werken, maar zij kunnen de hoeveelheden serotonine en norepinefrine in de hersenen helpen verhogen.
non si conosce pienamente il modo in cui gli antidepressivi agiscono, tuttavia essi possono essere d’ aiuto innalzando i livelli di serotonina e noradrenalina nel cervello.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bloeddrukverhogende aminen (b.v. norepinefrine): het effect van bloeddrukverhogende aminen kan afnemen, doch niet in voldoende mate om van hun gebruik af te zien;
amine pressorie (es. noradrenalina): l' effetto delle amine pressorie può essere diminuito, ma non tanto da precluderne l' uso;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bij patiënten met linkerventrikelfalen gaven de doses 25 mg en 50 mg losartan positieve hemodynamische en neurohormonale effecten, gekarakteriseerd door een toename van de cardiale index en afnames van de pulmonale capillaire wiggedruk, systemische vaatweerstand, gemiddelde systemische arteriële druk en hartfrequentie en een verlaging van de circulerende spiegels aldosteron en norepinefrine.
in pazienti con insufficienza ventricolare sinistra, dosaggi di losartan 25 mg e 50 mg hanno dato luogo a effetti emodinamici e neuroormonali positivi, caratterizzati da un aumento dell' indice cardiaco e da diminuzioni nella pressione capillare polmonare di cuneo, della resistenza sistemica vascolare, della
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
daarentegen behoort levarterenol dat vaak (— (noradrenaline of ()norepinefrine (post 29.39) wordt genoemd niet tot deze onderverdeling.
non rientra invece in questa sottovoce il levarterenolo che è spesso denominato ( - )-norepi frina o ( — )-noradrenalina (sottovoce 29.39 e).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: