Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ik ben onbezoldigd voorzitter van het bestuur van het berkshire college of agriculture.
non c'è ad esempio solo la possibilità di ritirate seminativi dalla produzione, ma anche e soprattutto la via dell'estensivizzazione.
aangezien de aanloopfase voor iedere nieuwe contractant een kennismakingsfase is, is zij onbezoldigd.
la fase di rodaggio, costituendo per ogni nuovo appaltatore una fase di iniziazione, non sarebbe retribuita.
- gewaarborgd onbezoldigd verlet voor de tot vertegenwoordigers van de vakor ganisaties gekozen werknemers.
tale rivendica zione non ha maggiori possibilità di essere accolta sotto la nuova coalizione cdu / csu / fdp di quante ne avesse sotto la precedente coalizione spd / fdp.
daarom vervullen vrijwilligers die de begeleiding binnen het bedrijf onbezoldigd op zich nemen een des te belangrijker functie.
alcuni regolamenti di quest' ultimo tipo prevedono l'obbligo di non licenziamento an che per un certo periodo di tempo, successivo alla sca denza dell'incentivazione.
de duur van het onbezoldigd verlof en de duur van het verlof om redenen van persoonlijke aard worden nietin aanmerking genomen voor de toepassing van
la durata dell'aspettativa senza retribuzione e la durata dell'aspettativa per motivi personali non sono presi in considerazione per l'applicazione dell'articolo 35, secondo comma. ».
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bij wijze van uitzondering kan aan de tijdelijke functionaris op diens verzoek onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard worden verleend.
a titolo eccezionale, l'agente temporaneo può ottenere, a richiesta, un'aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
om persoonlijke redenen kan aan een personeelslid op verzoek, bij wijze van uitzondering, door de directeur onbezoldigd verlof worden verleend.
in via eccezionale e su richiesta, l’agente può essere collocato in aspettativa senza assegni per motivi personali, a discrezione del direttore. la durata dell’aspettativa è limitata a un anno per periodo di quindici anni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: