Hai cercato la traduzione di onechte karetschildpad da Olandese a Italiano

onechte karetschildpad
caretta

karetschildpad
eretmochelys imbricata

onechte edelstenen
imitazioni di pietre preziose

holle onechte parels
perle artificiali vuote

opsporing van onechte responsies
determinazione delle risposte spurie

het lot van de onechte karetschildpad op zakynthos is daar een typisch voorbeeld van.
per fortuna (forse a tempo), le autorità si sono rese conto della grandezza della nostra responsabilità per la scomparsa di questa specie che cercano ora di reinsediare nella misura del possibile sulle spiagge dell'isola.

initiatie van een onechte verbinding
instaurazione di associazione abusiva

met die onechte kinderen van je.
chi battezza i tuoi bastardi ora che mamma è morta?

civet stoofpot, berenpoot, karetschildpad.
conoscevano i pericoli che corriamo tutti, per questo nessuno vuole parlare.

echte mensen, onechte argumenten. "
gente vera per argomenti irreali. "

de onechte dochter van 'n onbekende.
non si sa di chi sia figlia!

mevrouw! ik vervang geen onechte kerstmannen.
non è mìa abìtudìne sostìtuìre fìntì babbì natale.

de valse karetschildpad is nu een bedreigde diersoort.
la caretta caretta è ora una specie a rischio.

...het echte, ontario, en het onechte, quebec.
non sapevo che c'erano due americhe, quella vera, gli stati uniti e quella finta, il canada.

ja, maar die mensen hebben ernstige, onechte problemen.
si', ma quelle persone hanno dei seri problemi medici da fiction.

het is een onechte gewaarwording, tegenover een onechte veronderstelling.
una falsa percezione contro una convinzione sbagliata.

voorzitter, de leden die behoren tot de griekse communistische partij hebben in verband met het verslag-muntingh inzake de onechte karetschildpad drie amendementen ingediend.
bombard (s). — (fr) signor presidente, miei cari colleghi, con molta ammirazione do atto al nostro amico muntingh di grande fervore, che peraltro condivido.

daarnaast hebben de griekse autoriteiten de meest recente informatie verstrekt over verschillende andere schendingen, met inbegrip van de zaak van de onechte karetschildpad, de caretta caretta.
inoltre le autorità greche hanno fornito informazioni aggiornate su numerose altre infrazioni, incluso il caso della tartaruga di mare caretta caretta.

dit wordt haar weg door de oceaan heen, zoals voor zovele generaties onechte karetschildpadden voor haar.
questa sarà la sua via attraverso l'oceano, come io è stato per generazioni di tartarughe marine prima di lei.

dat is voor die diersoort een rampspoedige situatie. ik ben ervan overtuigd dat het parlement het goed gedocumenteerde verslag van de heer muntingh over de onechte karetschildpad en de soepschildpad onvoorwaa de heer muntingh over de onechte karetschildpad en de soepschildpad onvoorwaardelijk ondersteunt.
io partecipo con molto convincimento alle battaglie per la difesa e la conservazione della natura, ma non avrei fatto perdere neppure questi minuti allo scarno parlamento del venerdì, se non fossi sollecitato a parlare anche dal fatto che la mia isola, la sardegna, è specificamente interessata alla salvaguardia di queste due specie marine presenti in colonie numerose sulle coste fino a trent'anni fa e ora quasi scomparse.