Hai cercato la traduzione di ontwenningskuur da Olandese a Italiano

ontwenningskuur
cura disintossicante

- en ontwenningskuur.
- e la disintossicazione. tre volte.

ik hoop een ontwenningskuur.
spero sia la riabilitazione.

hij volgt een ontwenningskuur.
dove si trova?

was jouw ontwenningskuur in een kliniek?
la sua disintossicazione era gestita da un ospedale?

die is met haar tweede ontwenningskuur bezig.
e' la seconda volta che la beccano ubriaca alla guida.

opioïdverslaafden die geen ontwenningskuur hebben gevolgd:
soggetti dipendenti da oppioidi non in astinenza:

dixon's ontwenningskuur lijkt duur te zijn.
il centro di disintossicazione di dixon sembra costoso.

ik heb de ontwenningskuur van morgan helemaal klaar.
ho la dieta detossinante di morgan pronta.

je krijgt een ontwenningskuur. we beginnen met behandeling.
ti daro' medicine per l'astinenza e seguirai un programma per smettere.

- misschien heb je hulp nodig... een ontwenningskuur of zo.
- forse devi farti aiutare.

dat gebeurt ook, maar eerst moet ze een ontwenningskuur ondergaan.
parlera' presto. prima dobbiamo combattere la dipendenza dal farmaco.

hij is alcoholist, we geven hem een ontwenningskuur van 30 dagen.
e` alcolizzato, e deve rimanere qui a disintossicarsi per 30 giorni .

straks praten we met mensen die deze ontwenningskuur hebben gedaan.
tra poco parleremo con chi ha seguito un innovativo programma di riabilitazione.

je kocht een fles champagne voor iemand die uit een ontwenningskuur komt?
hai preso dello champagne per uno che si sta disintossicando?

nu niet meer. na zes maanden ontwenningskuur, zit ik terug op schema.
- non più... sei mesi di riabilitazione e ora sono di nuovo in pista.

ik wil niet zeggen dat je weer moet produceren. met je ontwenningskuur en alles.
non sto suggerendo che tu torni a cucinare personalmente, visto che sei in disintossicazione e tutto il resto.

helaas, vanaf vandaag krijg je een ontwenningskuur. geen magische pillen meer.
tra l'altro, servono a me.

ik sluit m'n ontwenningskuur af. en vandaag sta ik 90 dagen droog.
oggi e' una giornata importante per me, sono appena uscito dal centro di disintossicazione e sono pulito da 90 giorni.

manheim herinnert zich na de ontwenningskuur z'n geboortedatum niet, laat staan wat er me z'n agent gebeurde.
keith richards sembra che si ricordi tutto, ma manheim... ha detto che dopo la riabilitazione faticava a ricordarsi il suo compleanno, figuriamoci dove fosse il suo agente.