Hai cercato la traduzione di opduiken da Olandese a Italiano

opduiken.
prepararsi ad emergere.

- opduiken?
una botta?

iets zal opduiken.
troverete qualcosa.

wrakken opduiken?
immersioni su relitti?

deze blijven opduiken.
continuano a spuntare.

ik blijf opduiken!
continuo a spuntare fuori!

- uit het niks opduiken.
materializzarsi dal nulla.

dat pistool zal opduiken.
quella pistola saltera' fuori.

ga je daar nog opduiken?
vuoi darle una botta?

- hij zal wel gauw opduiken.
sono certa che il ragazzo si farà vivo.

de rat moet ergens opduiken.
i topi devono tornare in superficie, prima o poi.

hou je van wrakken opduiken?
le piace ispee'ionare i relitti?

- hij kan elk moment opduiken.
puo' sbucare fuori in ogni momento.

dode nazi's blijven opduiken!
- i nazisti morti risorgono sempre!

blondie kan elk moment opduiken.
devi fare la guardia all'ingresso. può arrivare da un momento all'altro.

als de andere plotseling opduiken!
se le altre sbucano all'improvviso...

kun je dat opduiken, alstublieft, hou?
- potrebbe alzare il volume, per favore?

de dode mensen die steeds opduiken.
- scusa?

blijf je daarom steeds opduiken?
perchè vuoi che mi ricordi di te?

niet zo plotseling opduiken, lelijk... abby.
non devi venire fuori così all'improwiso, brutta...