Hai cercato la traduzione di populatieniveau da Olandese a Italiano

studie van de schadelijke effecten van chemische verontreiniging op het populatieniveau van de vogelsoorten.
studio degli effetti dannosi dell'inquinamento chimico sul livello della popolazione delle specie di uccelli.

er is nog steeds weinig bekendover de mate waarin cannabisgebruikers met problemenworden geconfronteerd en over de aard van de problematiek.om de problemen op populatieniveau in kaart te kunnenbrengen, dienen er dan ook specifieke methodologischeinstrumenten ontwikkeld te worden.
resta tuttora scarsamente compresa l’entità delleproblematiche avvertite dai consumatori di cannabis e lanatura di queste ultime: sono necessari dunque strumentimetodologici adeguati per valutarle a livello dellapopolazione.

overwegende dat de middelen , installaties of methoden voor het massale of niet-selectieve vangen of doden alsmede de achtervolging met behulp van bepaalde vervoermiddelen dienen te worden verboden wegens de buitensporige druk die zij uitoefenen of kunnen uitoefenen op het populatieniveau van de desbetreffende soorten ;
considerando che i mezzi , impianti o metodi di cattura e di uccisione in massa o non selettivi nonchù l ' inseguimento con taluni mezzi di trasporto devono essere vietati a causa dell ' eccessiva pressione che esercitano o possono esercitare sul livello di popolazione delle specie interessate ;

1. op de in bijlage ii vermelde soorten mag, vanwege hun populatieniveau, hun geografische verspreiding en de omvang van hun voortplanting in de hele gemeenschap, worden gejaagd volgens de bepalingen van de nationale jachtwetgeving. de lid-staten zien erop toe dat de jacht op deze soorten de pogingen tot instandhouding die in hun verspreidingsgebied worden ondernomen, niet in gevaar brengt.
1. in funzione del loro livello di popolazione, della distribuzione geografica e del tasso di riproduzione in tutta la comunità le specie elencate nelle'allegato ii possono essere oggetto di atti di caccia nel quadro della legislazione nazionale. gli stati membri faranno in modo che la caccia di queste specie non pregiudichi le azioni di conservazione intraprese nella loro area di distribuzione.