Hai cercato la traduzione di puritein da Olandese a Italiano

puritein
puritani

jij bent een puritein, ja.
lo so, sei un purista.

wat doe jij hier, puritein?
cosa stai facendo qui puritano?

ik ben geen heks, ik ben geen puritein.
non sono una strega. non sono... una puritana.

je weet heel goed dat ik geen puritein ben.
ma voi sapete bene che sono tutto fuorche' un puritano.

ja, maar je hoeft geen puritein te zijn.
sì, ma non ho detto che devi fare la puritana per esserlo.

een andere puritein smeken om het juiste te doen?
supplicare un altro puritano del cazzo di fare la cosa giusta...

jij en ik, we vernietigen ze allemaal: puritein en heks.
tu... io... potremmo distruggerli tutti... sia i puritani... che le streghe.

een bekrompen puritein die niet eens in haar eigen lichaam zit?
una moralista complessata che non sa nemmeno com'e' fatto il proprio corpo?

hoe te denken als een puritein... om te kijken door hun gierige ogen.
a pensare come una puritana.

heeft iemand je ooit gezegd dat je 'n vreselijke puritein bent?
te l'ha mai detto nessuno che sei un insopportabile puritano?

zij en ik hadden niet seks met de deur open om een puritein groot te brengen.
io e tua madre non avremmo fatto sesso a porte aperte se avessimo saputo che diventavi cosi' puritano!

een man van de wetenschap, anders dan een puritein... kan zowel instructies uitvoeren en geven.
un uomo di scienza, a differenza dei puritani, sa ascoltare... cosi' come sa dare ordini.

zij zullen jagen en doden en verdrinken in hun eigen bloed... totdat er geen puritein meer over is.
cacceranno... ed uccideranno. e affogheranno nel loro stesso sangue.

-elke minuut van elke dag... als zijn innerlijk beest tegen de kooi van zijn eigen puriteinse opvoeding aanspringt.
- ogni minuto di ogni giorno mentre il suo istinto animale tenta di demolire la prigione della propria educazione puritana.