Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
van reactorkorrels werden in het onderzoektijdvak slechts zeer geringe hoeveelheden ingevoerd.
per quanto riguarda il polimero grezzo (come esce dal reattore), si è constatato che durante il periodo dell’inchiesta sono stati importati soltanto quantitativi estremamente limitati di questo tipo di prodotto.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het betrokken product kan ook de vorm hebben van ruwe polymeer (reactorkorrels) in natte of droge vorm.
il prodotto in esame può anche presentarsi sotto forma di polimero grezzo (come esce dal reattore), nelle due forme umida e asciutta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de bedrijfstak van de gemeenschap voerde in dit verband aan dat een nabehandeling slechts noodzakelijk was voor een gering aantal soorten, namelijk de reactorkorrels.
a questo proposito, l’industria comunitaria ha affermato che il trattamento ulteriore era necessario soltanto per un numero limitato di tipi di prodotto importati, ossia il prodotto quale esce dal reattore.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de bovenstaand vermelde productomschrijving kan ook deze producten bevatten die als ruwe polymeer (reactorkorrels) worden aangeboden, zowel in natte als droge toestand.
la descrizione del prodotto riguarda anche i prodotti sotto forma di polimero grezzo (come esce dal reattore) nella forma umida o asciutta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tenslotte werd aangevoerd dat reactorkorrels in de eu niet zouden worden verkocht, terwijl van slechts beperkte hoeveelheden voorgesinterde soorten in de eu worden geproduceerd, zodat de verwerkende bedrijven afhankelijk zouden zijn van de invoer uit de betrokken landen.
infine, è stato obiettato che il polimero grezzo (come esce dal reattore) non verrebbe affatto venduto nella comunità e che i tipi presinterizzati vi sono prodotti soltanto in quantitativi limitati, quindi gli utilizzatori dipenderebbero dalle importazioni dai paesi interessati.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het betrokken product werd in de voorlopige verordening omschreven als zogeheten polytetrafluorethyleen (ptfe) in korrelvorm, bevattende niet meer dan 3 % andere monomeereenheden dan tetrafluorethyleen, zonder vulstoffen, in de vorm van poeder of korrels, met uitsluiting van gemicroniseerde materialen, en de ruwe polymeer ervan (reactorkorrels).
nel regolamento provvisorio, il prodotto in esame veniva descritto come il cosiddetto politetrafluoroetilene (ptfe) granulare, contenente non più del 3 % di unità monomerica diversa dal tetrafluoroetilene, privo di cariche, in polvere o pellet, ad esclusione di materiali micronizzati.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: