Hai cercato la traduzione di responsen da Olandese a Italiano

acr responsen
methotrexate

de autonome responsen zijn niet agressief.
il suo linguaggio del corpo e' totalmente sbagliato. le sue risposte autonome non sono aggressive. e' imbarazzata...

anti-prp-responsen op procomvax bij kinderen
risposte anticorpali anti-prp verso procomvax nei lattanti

hematologische responscriteria (alle responsen bevestigd na 4 weken):
criteri della risposta ematologia (tutte le risposte confermate dopo 4 settimane):

bij voortgezette behandeling werden responsen gehandhaafd gedurende 48 weken
con la terapia continua, le risposte sono state mantenute fino a 48 settimane.

bij voorgezette behandeling werden responsen gehandhaafd gedurende 48 weken.
con la terapia continua, le risposte sono state mantenute fino a 48 settimane.

mcyr (0 %– 35%) combineert zowel complete en partiële responsen.
risposta citogenetica maggiore mcyr (0 %– 35%) comprende sia le risposte complete che quelle parziali.

de responsen waren duurzaam in alle fasen van cml en ph+ all.
le risposte sono state di lunga durata in tutte le fasi di lmc e lla ph+.

exjade induceerde vergelijkbare responsen bij patiënten met ijzerstapeling met andere anemieën.
exjade ha indotto risposte simili in pazienti con sovraccarico di ferro affetti da altre anemie.

responsen waren vergelijkbaar bij patiënten die wel of geen gelijktijdige therapie kregen bij aanvang.
21 le risposte erano simili nei pazienti che stavano o non stavano assumendo terapie concomitanti al baseline.

de responsen voor de twee monotherapie onderzoeken waren vergelijkbaar (p = 0,447).
la risposta ottenuta nei due gruppi in monoterapia è stata simile (p=0,447).

100 responsen van patiËnten met spondylitis ankylopoetica in een placebo- gecontroleerde studie percentage van patiënten
100 risposte in pazienti con spondilite anchilosante in uno studio placebo-controllato percentuale di pazienti

behandeling voortgezet tot na 12 weken resulteerde niet in significant meer responsen (zie rubriek 4.2)
più elevato di risposte (vedere paragrafo 4.2).

asas 50 en asas 70 responsen gebruikten dezelfde criteria met respectievelijk een 50% verbetering en een 70% verbetering.
anche le risposte asas 50 e asas 70 sono stati basati sugli stessi criteri con un 50% o un 70% di miglioramento, rispettivamente.

responsen die werden waargenomen gedurende de open-label periode waren vergelijkbaar met de waargenomen responsen in de dubbelblinde periode.
le risposte osservate durante il periodo in aperto sono state simili a quelle osservate nel periodo in doppio cieco.

zeker, hartslag, transpiratie, adrenaline, ze kwantificeren fysiologische responsen, emotionele toestanden, alsmede de fysieke bewegingen.
certo. insomma, frequenza cardiaca, sudorazione, adrenalina. sanno effettivamente quantificare le risposte fisiologiche, gli stati emotivi, cosi' come i movimenti fisici.

149 responsen van patiËnten met psoriasis in studies 2, 3 en 4 ------------------studie 2-------------- ---------------studie 3----------- ---------------studie 4-----------
149 risposte dei pazienti con psoriasi negli studi 2, 3 e 4 ------------------studio 2--------------- ---------------studio 3--------- ---------------studio 4-----------

de hematologische en cytogenetische responsen bleven gehandhaafd gedurende een mediaan van 49 maanden (bereik 16-60) respectievelijk 47 maanden (bereik 16-59).
le risposte ematologiche e citogenetiche sono state mantenute rispettivamente per una mediana di 49 mesi (intervallo 19-60) e di 47 mesi (intervallo 16-59).