Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Olandese
reukzin.
Italiano
ok, senso dell'olfatto...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Olandese
veranderde reukzin
Italiano
parosmia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Olandese
reukzin; verlies
Italiano
anosmia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Olandese
verlies van reukzin
Italiano
anosmia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Olandese
scherpte van de reukzin
Italiano
acuità olfattiva
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
dat tast je reukzin aan.
Italiano
sembrava gli avesse colpito l'olfatto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
het is m'n reukzin.
Italiano
e' il mio olfatto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
je hebt een betere reukzin.
Italiano
il tuo fiuto è più sviluppato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
stoornissen smaak- of reukzin
Italiano
disturbi di odorato/gusto
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Olandese
hij is geboren zonder reukzin.
Italiano
È nato senza il senso dell'odorato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
ik denk dat mijn reukzin overontwikkeld is.
Italiano
grazie. credo che il mio olfatto sia molto sviluppato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
waarom vrijwillig uw reukzin wegnemen ?
Italiano
perché vuole rendersi volontariamente anosmatica?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
reukzin; verlies, volledig (anosmie)
Italiano
anosmia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Olandese
overigens commandant je reukzin is exceptioneel.
Italiano
a proposito, comandante, i suoi percettori olfattivi sono davvero straordinari.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
grizzly's hebben een sterke reukzin.
Italiano
- certo,questi animali sono attratti dal forte odore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
ik weet dat dit ding een sterke reukzin heeft.
Italiano
visto che il senso dell'olfatto si basa prima di tutto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
wel, u hebt werkelijk... een uitzonderlijk goede reukzin.
Italiano
caspita! devo dire che lei ha un olfatto veramente molto buono! si, davvero!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
ik ging naar binnen en herstelde het zenuwstelsel voor reukzin.
Italiano
sono entrato, ho riparato l'intero sistema di ricezione olfattiva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
het is onze reukzin dat zeer ontwikkeld is, niet ons gehoor.
Italiano
e' il nostro olfatto ad essere altamente sviluppato, non l'udito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
