Hai cercato la traduzione di risicobeoordelingssystemen da Olandese a Italiano

daarbij is een analyse uitgevoerd van geformaliseerde risicobeoordelingssystemen die bij de bankentoezichthouders in de eu en de nationale centrale banken in gebruik of in ontwikkeling zijn .
questi lavori hanno comportato l' analisi dei sistemi formalizzati di valutazione del rischio già in funzione o in fase di sviluppo utilizzati dalle autorità di vigilanza bancaria della ue e dalle bcn .

5.4 analyse van risicobeoordelingssystemen verdere voortgang is geboekt bij de werkzaamheden op het terrein van de risicobeoordelingssystemen die door bankentoezichthouders worden gebruikt voor het vroegtijdig onderkennen van die kredietinstellingen die mogelijk aan een verhoogd risico van deconfiture zijn blootgesteld .
5.4 l' analisi dei sistemi di valutazione del rischio sono proseguiti i lavori in materia di sistemi di valutazione del rischio utilizzati dalle autorità di vigilanza bancaria per individuare in modo tempestivo gli enti creditizi che potrebbero trovarsi a fronteggiare un accresciuto rischio di fallimento .

de inrichting, het depot of het centrum moet onder permanente controle van de bevoegde autoriteit blijven staan, met dien verstande dat de noodzaak van een permanente of periodieke aanwezigheid van de bevoegde autoriteit in een bepaalde inrichting, bepaald depot of bepaald centrum dient af te hangen van de grootte daarvan, het soort product dat wordt vervaardigd, het risicobeoordelingssysteem en de overeenkomstig artikel 14, lid 1, tweede alinea, vijfde en zesde streepje, geboden garanties.
lo stabilimento o il centro deve restare sotto il controllo permanente dell'autorità competente, fermo restanto che la necessità della presenza permanente o periodica dell'autorità competente in un determinato stabilimento o centro dovrà dipendere dalle dimensioni dello stabilimento o del centro, dal tipo di prodotto fabbricato, dal sistema di valutazione dei rischi e dalle garanzie fornite conformemente all'articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, trattini quinto e sesto.