Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
op 27 augustus 2006 heeft solat sana van president ahmadinejad een speciale onderscheiding voor zijn rol gekregen.
il 27 agosto 2006, solat sana ha ricevuto un riconoscimento speciale dal presidente ahmadinejad per il ruolo da lui svolto.
gisteren vernam ik van het institut des kurdes in parijs dat ook hun achttienjarige zoon ronald sana gisteren in ankara is gearresteerd.
proprio ieri ho ricevuto notizia dall'istituto curdo di parigi che anche il figlio diciottenne ronald zana è stato arrestato ad ankara.
is het belangrijk dat wij onze politieke verantwoordelijk heid op ons nemen en dat een delegatie wordt opgericht om de heer en mevrouw sana in de gevangenis te gaan bezoeken.
wiebenga (eldr). - (nl) signor presidente, il gruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori si associa alle voci di protesta che si sono levate ancora una volta contro le violazioni dei diritti dell'uomo in birmania.
haar man, mehdi sana, werd tot vier jaar opsluiting veroordeeld omdat hij in onze subcommissie rechten van de mens een toespraak heeft gehouden.
a suo marito mehdi zana è stata comminata una condanna a 4 anni di carcere per aver tenuto un discorso davanti alla nostra sottocommissione per i diritti umani.