Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schroeiplekken.
delle macchie asciutte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- schroeiplekken?
bruciature da polvere da sparo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-het zijn net schroeiplekken.
sembrano bruciature.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vanochtend vonden ze schroeiplekken.
- hanno trovato solo due bruciature.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de schroeiplekken zijn er nog steeds.
i segni della bruciature sono ancora visibili.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behalve wat schroeiplekken op zijn kraag.
- a parte una bruciatura sul colletto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier zit hetzelfde spul, h. en schroeiplekken.
ho trovato gli stessi residui qui, horatio. - e segni di bruciature.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er zitten overal schroeiplekken op die boom.
l'albero è ricoperto di bruciature.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het ging zo snel dat 't schroeiplekken veroorzaakte.
qualunque cosa sia passata attraverso la vittima si muoveva cosi' velocemente da bruciare l'osso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er zitten hier schroeiplekken, en op het plafond ook.
ci sono tracce di bruciature qui e dove c'era il lampadario.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat niet, maar die schroeiplekken zitten ook op de achterdeur.
non so se sia effrazione, ma abbiamo trovato le stesse bruciature sul retro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schroeiplekken bij de wond wijzen op een schot van dichtbij.
segni di bruciatura intorno al foro d'entrata 10 cm sotto la clavicola indicano che il colpo è stato esploso a bruciapelo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moet je die schroeiplekken zien waar de sabot het geraakt heeft.
ha sciolto tutto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik dacht eerst aan kruitsporen maar het bleken schroeiplekken te zijn.
sai, all'inizio ho pensato fossero residui di polvere da sparo dovuti a colpi ravvicinati ma l'esame istologico ha rivelato che erano bruciacchiati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de schroeiplekken zijn van brandende shotjes tijdens een stom feestje van izzy.
e le bruciature sul parquet... vengono dagli shot infuocati a quella stupida festa di izzie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik zoek fysiek bewijs... schroeiplekken, ontstekings- mechanismen, brandpatronen.
lavoro soprattutto con indicatori fisici: bruciature, fonti di ignizione, segni dell'incendio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat zou de schroeiplekken kunnen verklaren.. ..op de muren in die kamer.
questo spiegherebbe le bruciature sulle pareti di quella stanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik heb afdrukken gevonden van de schutter. schroeiplekken op het gras door de vuurmond...
ho trovato i solchi creati dal corpo del tiratore, resti di polvere da sparo e bruciature sull'erba da fiammata da arma da fuoco
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nou, de kussens hebben geen schroeiplekken. vuur of spontane ontsteking zijn dus uitgesloten.
beh, beh, questo cuscino non ha segni di bruciature, il che esclude ogni tipo di incendio o di combustione spontanea.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elementen als schroeiplekken, brandsnelheid... versnellers, gas, aceton, kerosine, alcohol.
elementi come bruciature, velocità di combustione, acceleranti, gas, acetone, cherosene, alcol.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: