Hai cercato la traduzione di sierdoeleinden da Olandese a Italiano

waterdieren voor sierdoeleinden
animali acquatici ornamentali

afdeling 5 waterdieren voor sierdoeleinden
sezione 5 animalsi acquatici ornamentali

het in de handel brengen van waterdieren voor sierdoeleinden
immissione sul mercato di animali acquatici ornamentali

waterdieren voor sierdoeleinden die bestemd zijn voor gesloten siervisvoorzieningen
animali acquatici ornamentali destinati ad impianti ornamentali chiusi

artikel 21 het in de handel brengen van waterdieren voor sierdoeleinden
articolo 21 immissione sul mercato di animali acquatici ornamentali

a) in niet-commerciële aquaria gekweekte waterdieren voor sierdoeleinden
a) agli animali acquatici ornamentali allevati in acquari di tipo non commerciale

„koudwatersiervissen uitsluitend bestemd voor sierdoeleinden in de europese gemeenschap”.
«pesci ornamentali d’acqua fredda unicamente per scopi ornamentali nella comunità europea».

tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van vissen voor sierdoeleinden
che fissa le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per le importazioni di pesci per scopi ornamentali

waterdieren voor sierdoeleinden die afkomstig zijn van of bestemd zijn voor gesloten siervoorzieningen; en
animali acquatici ornamentali provenienti da o destinati ad impianti ornamentali chiusi; e

ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven bedoelde waterdieren voor sierdoeleinden:
il sottoscritto ispettore ufficiale certifica che gli animali acquatici ornamentali sopra designati:

model diergezondheidscertificaat voor de invoer in de europese unie van waterdieren voor sierdoeleinden die bestemd zijn voor gesloten siervisvoorzieningen
modello di certificato sanitario per l'importazione nell'unione europea di animali acquatici ornamentali destinati agli impianti ornamentali chiusi

deze beschikking is niet van toepassing op de invoer van voor sierdoeleinden bestemde weekdieren die permanent worden gehouden in aquariums.
la presente decisione non si applica all'importazione di molluschi ornamentali tenuti permanentemente in acquari.

deze beschikking is niet van toepassing op de invoer van voor sierdoeleinden gebruikte tropische vissen die permanent in aquariums worden gehouden.
la presente decisione non si applica all'importazione di pesci ornamentali tropicali tenuti permanentemente in acquari.

ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de waterdieren voor sierdoeleinden waarop deel i van dit certificaat betrekking heeft:
il sottoscritto ispettore ufficiale certifica che gli animali acquatici ornamentali descritti nella parte i del presente certificato:

„siervissen”: vissen die uitsluitend voor sierdoeleinden worden gehouden, gekweekt of in de handel gebracht;
«pesci ornamentali»: pesci tenuti, allevati o immessi sul mercato a fini esclusivamente ornamentali;

11) “waterdieren voor sierdoeleinden”: waterdieren die uitsluitend voor sierdoeleinden worden gekweekt of in de handel worden gebracht
11) “animali acquatici ornamentali”: animali acquatici allevati o commercializzati a puri scopi ornamentali

de lidstaten dragen er zorg voor dat het in de handel brengen van waterdieren voor sierdoeleinden de gezondheidsstatus van waterdieren met betrekking tot de in deel ii van bijlage iii vermelde ziekten niet in gevaar brengt.
gli stati membri provvedono affinché l’immissione sul mercato di animali acquatici ornamentali non metta a repentaglio lo stato di salute degli animali acquatici per quanto riguarda le malattie figuranti nell’elenco di cui alla parte ii dell’allegato iii.

de gevoelige planten komen in veel delen van europa voor, vooral in het zuiden waar zij in grote aantallen voor sierdoeleinden worden geplant en van groot belang voor het milieu zijn.
i vegetali sensibili sono presenti in molte parti d’europa, principalmente nel sud dove sono coltivati in grandi quantità per scopi ornamentali e dove hanno un’importanza elevata dal punto di vista ambientale.

de lidstaten dragen er zorg voor dat het in de handel brengen van waterdieren voor sierdoeleinden de gezondheidsstatus van waterdieren met betrekking tot de in bijlage iv, deel ii, vermelde ziekten niet in gevaar brengt.
gli stati membri provvedono affinché l'immissione sul mercato di animali acquatici ornamentali non metta a repentaglio lo stato sanitario degli animali acquatici per quanto riguarda le malattie elencate nell'allegato iv, parte ii.

de resultaten van het meest recente communautaire inspectiebezoek aan maleisië hebben ernstige tekortkomingen aangetoond met betrekking tot de registratie van aquacultuurbedrijven, melding van ziekten en officiële controles van de diergezondheid in de gehele productieketen van aquacultuurdieren en vissen voor sierdoeleinden.
dall'ultima visita di ispezione comunitaria in malaysia sono emerse gravi carenze riguardanti la registrazione delle aziende di acquacoltura, la notifica delle malattie e i controlli ufficiali di polizia sanitaria nell'intero ciclo produttivo degli animali di acquacoltura e dei pesci ornamentali.