Hai cercato la traduzione di stadsverwarming da Olandese a Italiano

stadsverwarming
teleriscaldamento

voor stadsverwarming
per teleriscaldamento

ketel voor stadsverwarming
caldaie per teleriscaldamento

wkk-centrales voor stadsverwarming
centrali termiche di cogenerazione di energia elettrica e termica per il teleriscaldamento

stadsverwarming generatie en distributie
tel eriscaldamento generazione e distribuzione

verboden kartels in de sector voor stadsverwarming
cartelli vietati nel settore del riscaldamento urbano

energiebesparing stadsverwarming rationeel energiegebruik bij de industrie
risparmi di energia riscaldamento urbano impiego razionale dell'energia nell'industria

stadsverwarming verzorging van bejaarden (incl. huisbezoeken)
tali settori decentrati dell'amministrazione statale possono adottare regolamenti a norma di legge (compresa la legislazione secondaria) e prendere decisioni nell'ambito delle loro competenze con ripercussioni sui cittadini.

openbare stroomvoorziening, warmte/krachtkoppeling en stadsverwarming:
le centrali elettriche pubbliche, gli impianti di cogenerazione e di teleriscaldamento:

langeac (frankrijk) - op houtafval werkende stadsverwarming
langeac (francia): teleriscaldamento dal legname di scarto

alle vormen van hernieuwbare elektriciteit en stadsverwarming zijn vrijgesteld.
l'elettricità res e il teleriscaldamento sono esentati.

nu zijn 15 op stadsverwarming aangesloten en branden 20 op aardgas.
attualmente, 15 di tali impianti sono stati sostituiti da teleriscaldamento e 20 funzionano a gas naturale.

— „het recupereren van de restwarmte van installaties voor stadsverwarming;
tra questi rientrano il rispetto dell’ambiente e l’uso razionale dell’energia.

de energievoorziening voor de stadsverwarming bleef in die periode bijna constant.
la fornitura di energia in forma di riscaldamento a distanza è rimasta pressoché costante nel periodo in esame.

de eib heeft tevens 13 miljoen dm geleend voor stadsverwarming in saarland.
la bei ha inoltre concesso un prestito di 13 mio di dm per il riscaldamento urbano nella sarre.

39 voor fernwärme wien is dat de levering van stadsverwarming door middel van vuilverbranding.
nel caso degli «organismi di diritto pubblico» si richiede la condizione che essi siano stati costituiti specificamente per soddisfare esigenze di interesse generale non aventi carattere industriale o commerciale, per cui il mercato di riferimento al fine di valutare il grado di concorrenza e di qualificare l’attività dei detti organismi come industriale o commerciale è il mercato per il quale sono stati costituiti 39, nel caso della fernwärme wien, quello della fornitura di teleriscaldamento attraverso la combustione di rifiuti.

aansluiting van de stadsverwarming te fredericia op het regionale warmtetransportnet (vejle)
raccordo della rete di teleriscaldamento di fredericia alla rete regionale per il trasporto di calore (vejle)

d 60 miljoen ecu werd toegekend voor een project op het gebied van stadsverwarming en elektriciteitsvoorziening.
— le merci trasportate su strada (- > punto 1.3.137), — l'eguaglianza di trattamento fra uomini e donne nel regime professionale di sicurez­za sociale (­* punto 1.3.222);

de eib steunde de ontwikkeling van de stadsverwarming in denemarken, frankrijk en het verenigd koninkrijk.
d'altro canto, la bei ha contribuito allo sviluppo del riscaldamento urbano in danimarca, nel regno unito e in francia.

deze studie zal in wezen gaan over het ge bruik van warmte in de industrie en de stadsverwarming.
la commissione sta attualmente svolgendo uno studio sul mercato termico nella comunità ed in tutti gli stati membri : esso si occuperà essenzialmente dell'impiego di calore nell'industria e del l'economia del teleriscaldamento.