Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d 70 miljoen ecu werd toegekend voor de renovatie van de steenkoolcentrale te vojany i;
d 16,2 milioni di ecu per la seconda sezione (sisteron / la saulce) dell'autostrada a pedaggio a 51 grenoble / aixenprovence (rodanoalpi);
aanpassing van thermische centrales overeenkomstig de nieuwe milieuwetgeving, 100 miljoen dm geleend voor de bouw van een steenkoolcentrale die hannover van elektriciteit en warmte zal voorzien.
2,5 mrd di dr sono stati poi concessi all'organizzazione delle ferrovie elleniche (ose) per contribuire all'ammodernamento della linea atene-salonicco-idonesi con la posa di un se condo binario e il miglioramento del binario esistente sui tratti inoi-tithorea e domokos-larissa.
de bouw van een steenkoolcentrale van 600 megawatt biedt niet alleen de mogelijkheid tot bijkomende werk gelegenheid maar zou bovendien de regio vlaanderen in staat stellen uit deze vicieuze cirkel van eenzijdige nucleaire investeringen te geraken.
dovremmo tutti renderci conto della necessità di conservare tanto le opere dell'uomo quanto topera della natura.
in portugal werden leningen verstrekt voor de bouw van de steenkoolcentrale van sinès, een gedeelte van de weg aveiro-spaanse grens en een globale lening voor de financiering van kleinere industriële projecten.
in spagna essi riguardano, per la maggior parte, investimenti nelle regioni in cui il reddito pro capite è nettamente inferiore alla media nazionale, dei prestiti globali per piccole e medie imprese industriali e per infrastrutture finanziate dagli enti locali.
zij waren bestemd voor de luchthaven van porto in het noorden van het land en die van faro in het centrum van de kust van algarve, de financiering van een bijkomende eenheid in de steenkoolcentrale van sines en de modernisering en ontwikkeling van een groeiend aantal kleine en middelgrote ondernemingen (twee nieuwe globale
1736/79 del consiglio, del 3 agosto 1979, per i cinque esercizi finanziari dal 1979 al 1983. nella presente relazione verranno presentate anzitutto le opera zioni dell'ultimo anno prima di valutare i risultati del sistema nell'intero periodo.
een steenkoolcentrale stoot bij voor beeld koolanhydride, zwavelanhydride, stikstofoxyde en benzopyreen uit, die veranderingen in het klimaat en zure regen veroorzaken, tot ernstige ademhalingsziekten leiden, schaden aan de grond veroorzaken en een kankerverwekkend effect hebben.
in quanto parlamento noi possiamo svolgere una funzione di cane da guardia e di voce della coscienza in questo settore di estrema importanza.
de eib heeft een lening van 55 miljoen ecu toegekend voor investeringen in portugal waarvan 35 miljoen ecu voor de installatie van de eerste twee generatoren (300 mw elk) van een steenkoolcentrale te sines (100 km ten zuiden van lissabon) die, wanneer zij op volle toeren draait, een daling van de aardolieinvoer met circa 800 000 ton per jaar mogelijk zou moeten maken.
alla scozia e al galles sono stati con cessi 43,5 milioni di ukl per l'energia e alcune infrastrutture : 20 milioni di ukl per la costruzione della centrale nucleare di torness (east lothian), dotata di due reattori agr (raffreddati a gas), della potenza di 600 mw ciascuno, che dovrebbero entrare in funzione rispettivamente nel 1986-1987 e nel 1987-1988.
