Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stoomgeneratoren
generatori di vapore
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geïntegreerde stoomgeneratoren
costo del reattore
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delen van stoomgeneratoren
parti di generatori di vapore
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stoomgeneratoren (frankrijk 1)
scambiatori generatori di vapore (francia 1)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het cnen is tevens voornemens tegen 1969 een proefstation te bouwen voor natriumkoelkringlopen alsmede voor intermediaire warmtewisselaars en stoomgeneratoren.
il c.n.e.n. prevede anche di realizzare, per il 1969, una stazione di prova per circuiti di raffreddamento al sodio ed, in particolare, per scambiatori di calore intermedi e per generatori di vapore.
indien een helium druk van 50 atm. wordt toegepast, kan de vermogensdichtheid van de stoomgeneratoren aanzienlijk worden opgevoerd.
densità di potenza dei generatori di vapore può essere notevolmente accresciuta.
herhaaldelijk deden zich moeilijkheden voor met de stoomgeneratoren als gevolg van trillingen in de pijpen en lekkages bij de lasverbindingen van de pijpen.
in questo reattore si sono incontrate ripetute difficoltà con i generatori di vapore, a causa delle vibrazioni della tubatura ed a fughe dalle saldature tubaturapiastra tubiera.
3e heliumturbine in de kerncentrale stallatie mogelijk maakt, namelijk door het vervallen van de stoomgeneratoren en door de in vergelijking met een stoom turbine kleine afmetingen van het gas turbineaggregaat.
1971/72 ture raggiunte attualmente dal gas in un reattore ad alta temperatura (oltre 800°c) l'accoppiamento diretto di un reattore ad alta temperatura con una turbina ad elio è vantaggioso non solo in quanto aumenta il rendimento, ma anche perchè consente di ridurre le dimensioni dell'impianto e di semplificarne la costruzione eliminando i generatori di vapore e perchè il complesso turbina a gas è più piccolo di quello a vapore.
cpa 33.11.13: reparatie en onderhoud van stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan heetwaterketels voor centrale verwarming
cpa 33.11.13: servizi di riparazione e manutenzione di generatori di vapore (escluse le caldaie ad acqua calda per il riscaldamento centrale)
i. warmtewisselaars (stoomgeneratoren), speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik in het primaire koelmiddelcircuit van een "kernreactor";
i. scambiatori di calore (generatori di vapore) appositamente progettati o preparati per essere utilizzati nel circuito del refrigerante primario di "reattori nucleari";
stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan ketels voor centrale verwarming die zo wel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren; ketels voor oververhit water
caldaie a vapore (generatori di vapore), diverse dalle caldaie per il riscaldamento centrale costruite per produrre contemporaneamente acqua calda e vapore a bassa pres sione; caldaie dette «ad acqua surriscaldata»
deze subcategorie omvat: - onderhoud en reparatie van kernreactoren (uitsluitend ketelapparatuur), stoomgeneratoren, ketelapparatuur of diverse industriële leidingstelsels
questa sottocategoria comprende: - servizi di manutenzione e riparazione di reattori nucleari (esclusivamente gli impianti per caldaie), generatori di vapore, impianti per caldaie o vari sistemi di tubazioni per industrie