Hai cercato la traduzione di stoutmoedigheid da Olandese a Italiano

ik loof je stoutmoedigheid.
applaudo la sua audacia.

ik bewonder uw stoutmoedigheid.
- ammiro il coraggio estremo.

als je mijn stoutmoedigheid niet erg vindt.
perdonate la mia sfacciataggine.

ik vond de stoutmoedigheid van je plan zeer gedurfd.
trovo l'assoluta audacia del tuo piano piuttosto offensiva.

je stoutmoedigheid duidt erop dat jij hetzelfde vindt.
il modo aggressivo con cui mi hai abbordato indica che pensi lo stesso di me.

nee, ik ben onder de indruk van je durf en stoutmoedigheid.
no. sono incantata dalla tua audacia e dal tuo coraggio.

door haar gevolmachtigde te vermoordden, tonen haar vijanden hun stoutmoedigheid.
uccidendo il tramite, i nemici inglesi di elizabeth hanno mostrato la loro sfrontatezza.

alle sublieme veroveringen zijn min of meer het resultaat van stoutmoedigheid".
tutte le conquiste sublimi si devono pagare con l'audacia».

wij verwachten van de ingenieurs van het europese bouwwerk van de xxie eeuw dezelfde stoutmoedigheid.
l'idea di istituire dei contratti sociali europei ci sembra particolarmente interessante.

uw toespraken voor het europees parlement getuigen van stoutmoedigheid, qua europese ambities, en van ethos.
da lei ci attendiamo un esercizio non timido delle prerogative del presidente della commissione, non solo come custode dei trattati e custode del consolidato europeo, ma ci attendiamo anche un'iniziativa coraggiosa di promozione di ciò che resta da completare dell'architettura istituzionale, per poter davvero dare personalità, identità e forza all'europa del dopo-euro.

'wees stoutmoedig, overal stoutmoedig.'
"sii audace, sii audace, dovunque sii audace."