Hai cercato la traduzione di taxonomie da Olandese a Italiano

taxonomie
tassonomia

mens (taxonomie)
esseri umani

organismen (taxonomie
organismi (tassonomia

taxonomie van ziekten
tassonomia delle malattie

elementen van een taxonomie
elementi di classificazione

welshe taal taxonomie van leerdoelen
menzioneonorevole

daar bestaat niet eens taxonomie voor.
cioe', non esiste neanche una tassonomia per la prole di un clone...

ik ben door de bossen gereden. taxonomie kwam terug.
ho i risultati della tassonomia.

het is een acroniem voor de zeven niveaus van taxonomie...
- e' un acronimo dei sette ranghi della tassonomia linneana.

volgens u leunt het vak te veel op de taxonomie van linnaeus.
lei afferma che ci si appoggia troppo... ... sulsistematassonomicodilinneo.

ironisch gezien is hun taxonomie procyon lotor, oftewel "wassende hond".
ironia della sorte, sono classificati come "procyon lotor", o "orsetti lavatori".

de in deze classificatie voor de agentia gehanteerde nomenclatuur is in overeenstemming met de meest recente internationale conventies inzake de taxonomie en nomenclatuur van de agentia ten tijde van de samenstelling van de lijst.
la nomenclatura degli agenti utilizzata per la classificazione riflette e rispetta i più recenti accordi internazionali sulla tassonomia e sulla nomenclatura degli agenti in vigore al momento della sua elabora zione.

dit geldt niet alleen voor wettelijke pensioenregelingen maar ook voor aanvullende pensioenregelingen, zodat het moeilijk is deze regelingen in te delen volgens de traditionele taxonomie van de drie pijlers[1].
questo riguarda non solo i regimi pensionistici statutari, ma anche i regimi complementari, e rende estremamente difficile operare una classificazione di tali sistemi secondo la tradizionale tassonomia a tre pilastri [1].

hij wenst dal de partijen zich bezighouden met het voorkomen van de introductie van uitheemse soorten en met de afzwakking van hun bedreiging voor de ecosyste­men, habitats of soorten en wenst dat het mondi­aal taxonomie-initiatief een belangrijk element is bij de uitvoering van het verdrag.
il consiglio incoraggia una maggiore sensibilizzazione del pubblico e la definizione di priorità per lo sviluppo del centro di scambio e sottolinea che la valutazione ambientale strategica e il miglioramento del funzionamento della convenzione favoriranno il conse-

het model van de menselijke prestatie die ten grondslag ligt aan de taxonomie wordt beschreven, betoogd wordt dat een model van psychologische menselijke mechanismen de modellen van de externe taak moet vervangen als basis voor de prestatie-analyse bij wijziging van de arbeidsomstandigheden als gevolg van een technologische verandering.
viene descritto il modello della presta zione umana implicito della tassonomia, e si sostiene che un modello dei meccanismi psicologici umani deve sostituire i modelli del compito ester no come base per l'analisi delle prestazioni, quando le condizioni di la voro cambiano a causa del progresso tecnologico.

de aanvullende pensioenregelingen hebben zich zeer uiteenlopend ontwikkeld in de verschillende lidstaten. nu de europese unie 25 lidstaten telt, is het pensioenlandschap in de eu nog gevarieerder geworden. dit geldt niet alleen voor wettelijke pensioenregelingen maar ook voor aanvullende pensioenregelingen, zodat het moeilijk is deze regelingen in te delen volgens de traditionele taxonomie van de drie pijlers[1].
i regimi di pensione complementare si sono sviluppati in modo molto eterogeneo nei vari stati membri. ora che l’unione europea comprende 25 stati membri, il panorama pensionistico È diventato ancora piÙ eterogeneo. questo riguarda non solo i regimi pensionistici statutari, ma anche i regimi complementari, e rende estremamente difficile operare una classificazione di tali sistemi secondo la tradizionale tassonomia a tre pilastri [1].