Hai cercato la traduzione di toerekening da Olandese a Italiano

wederzijdse toerekening
responsabilità reciproca

periode-toerekening
principio di competenza

toerekening naar capaciteitskosten
analisi trinomia dei costi

toerekening binnen rapportagekader
disaggregaione nello schema di segnalazione

toerekening van indirecte kosten
imputazione delle spese indirette

geografische toerekening van de omzet
ripartizione geografica del fatturato

toerekening naar vermogens-en energiekosten
analisi binomia dei costi

beginsel bij de toerekening van kosten
regola di ripartizione delle spese

toerekening van de kosten aan de interconnectie
imputazione dei costi all'interconnessione

beginsel van toerekening van baten en lasten
principio della contabilità per competenza

toerekening naar vermogens-,energie-en verbruikerskosten
analisi trinomia dei costi

territorialiteitsbeginsel bij de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur
principio di territorialità nell'imputazione dei costi delle infrastrutture di trasporto

toerekening naar rato maximale belasting van groepen van verbruikers
metodo delle punte non coincidenti

toerekening van de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs
ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria misurati indirettamente

toerekening binnen het rapportagekader categorie : onmiddellijk opvraagbaar ;
dati reali dal settembre 1999 categoria : a vista ;

de productiviteitcijfers weerspiegelen grotendeels de toerekening van het aantal arbeidsplaatsen.
i dati sulla produttività riflettono ampiamente le ripartizioni effettuate per determinare l'occupazione.

aanvullende richtsnoeren voor vervoer en logistiek geven meer informatie over toerekening.
gli orientamenti supplementari per il trasporto e la logistica forniscono dettagli sull’allocazione.

• toerekening van de infrastructuurkosten (transitoheffing op bedrijfsvoertuigen) (3).
miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

(') nettobedrijfsoverschot min een toegerekend arbeidsinkomen voor zelfstandigen. (*) geen toerekening van arbeidsinkomen voor zelfstandigen.
risultato netto di gestione, detratto il reddito da lavoro degli indipendenti. valori non aggiustati per il reddito da lavoro degli indipendenti.

investeringen infrastructuur: stadsvervoer, overslaginstallaties, beter raifvervoer, goederenverwerking, binnenvaart/zeevaart toerekening van de kosten voor infrastructuur
— investimenti in infrastnitture: trasporti urbani, strutture di trasbordo, miglioramento dei servizi ferroviari, di trasporto merci, traffico su acque inteme/mari