Hai cercato la traduzione di tot aan de dag der algehele vol... da Olandese a Italiano

dag der algehele voldoening
giorno dell'integrale adempimento

tot aan de baby.
fino alla gravidanza.

- tot aan de hoek.
- fino all'angolo.

de dag der doden.
il giorno dei morti.

tot aan de dood, baas.
- fino alla morte, patron.

tot aan de andere kant.
- ti vedro' dall' altro lato.

- tot aan de laatste bout.
fino all'ultimo bullone.

tot aan de rivier, denton.
- fino al fiume, denton.

200 duizend dollar tot aan de dag van je slagen.
non tanto quanto i 9000 dollari spesi per studente ogni anno.

de dag der afrekening is gekomen.
il giorno del giudizio e' arrivato.

dit is de dag der oordeels, jim.
questo e' il giorno del giudizio, jim.

dat doe ik tot de dag der volwassenheid als ze twintig wordt.
fino al giorno del suo adult day, quando avrà 20 anni.

de daverende (de dag der opstanding).
la percotente,

we waren zo gelukkig, tot aan de dag, waarop hij vermoord werd.
eravamo cosi' felici, fino al giorno in cui e' stato ucciso.

de dag der gerechtigheid voor de amazones komt eraan.
il giudizio delle amazzoni e' imminente.

er werden klachten tegen 'm ingediend tot aan de dag dat hij ontslag nam.
questo tizio ha accumulato una serie di denunce una peggio dell'altra, fino al giorno in cui s'e' dimesso, a 33 anni.

hij vraagt: wanneer zal de dag der opstanding zijn?
chiede: “quando verrà il giorno della resurrezione?”.

hij vraagt: "wanneer is de dag der opstanding?"
chiede: “quando verrà il giorno della resurrezione?”.

daarna zullen jullie op de dag der opstanding worden opgewekt.
e nel giorno del giudizio sarete risuscitati.

dan allah zal onder hen recht spreken up de dag der opstanding.
ebbene, allah giudicherà tra di voi nel giorno della resurrezione.