Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
heel treffend.
- bellissimo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die was treffend.
- la battuta era voluta!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- maar wel treffend.
- ma aveva ragione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die is erg treffend.
uh...è alquanto impressionante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de gelijkenis is treffend.
- la somiglianza è impressionante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nou, het is wel treffend.
di certo e' riuscito a catturare la tua natura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- de gelijkenis is treffend.
un po' esotica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een treffend voorbeeld van sa
il centro di documentazione dell'arche, a parigi, rappresenta un bell'esempio di coope razione a livello nazionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alhoewel hij wel treffend was.
anche se, onestamente, era calzante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
treffend uitgedrukt, lijkt me.
sì, direi che fottuti calza a pennello.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de gelijkenis is treffend, niet?
una somiglianza impressionante, no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is een treffend voorbeeld van...
È uno degli esempi più notevoli di...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uw beschrijving is grof, maar treffend.
la sua descrizione, sebbene sia cruda... e' appropriata. e'... un tipo di piramide finanziaria.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en als mens, is hij over-treffend.
e poi perche' e' un essere umano davvero... "su perlativo".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de gelijkenis met henry is treffend.
la somiglianza con henry è indiscutibile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wow. de gelijkenis is treffend. sorry.
la somiglianza e' straordinaria.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zoals charles darwin zo treffend zei...
"come disse abilmente charles darwin"...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de gelijkenis is treffend, vind je ook niet?
pero'. ottima somiglianza, vero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afghanistan is in dit opzicht een treffend voorbeeld.
a tale riguardo l’afghanistan è fonte di particolare preoccupazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de duitse hereniging is daar een treffend symbool van.
perché non dovrebbe essere neutrale?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: