Hai cercato la traduzione di triomferende da Olandese a Italiano

triomferende trompet"
"come una tromba trionfante."

u wees de "triomferende terugkeer van het rijk taille " aan.
ci hai segnato la pagina "il ritorno trionfante dello stile impero".

er waren geen massale vieringen, geen triomferende en dansende menigtes in de straten want er vormde zich reeds een nieuwe dreigende wolk boven hun hoofden. een organisatie die zichzelf het ethiopisch democratisch revolutionair volksfront noemt eiste hun overwinning voor zich alleen op.
ci trovavamo sul posto prima che mengistu se ne andasse ed abbiamo avuto il privilegio di assistere ad una conversione storica ad u. le terre erano state restituite agli agricoltori, che, essendo riusciti ad ottenere un tasso di crescita del 14 per cento in un anno, erano molto soddisfatti della situazione.

de boodschap is ook gericht tot de israëliërs en de palestijnen: dat zij zich niet laten verleiden tot een conservatieve koorts waardoor de hele regio in de afschuw van het triomferende integrisme gestort zou worden, zonder nog maar te spreken over het gevaar voor uitbreiding!
questo messaggio è rivolto anche agli israeliani e ai palestinesi: che non si lascino prendere da una febbre integralista che rischierebbe di affondare tutta la regione nell'orrore dell'integralismo trionfante, senza parlare dei rischi di contaminazione!

we mogen tevreden zijn maar niet triomferen.
possiamo essere contenti, ma non trionfanti.