Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
waar heb jij uitgehangen ?
dove sei stato?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- waar heb jij uitgehangen ?
- dove cazzo ti eri ficcato?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en waar heb jij uitgehangen?
e dove sei stata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fi. waar heb je uitgehangen?
fi! dov'eri finita?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25 jaar de parasiet uitgehangen.
sei rimasto attaccato alle sue gonne per 25 anni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waar heb je trouwens uitgehangen?
comunque, dove cacchio sei stato?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charley, waar heb jij uitgehangen ?
charley dove cazzo eri finito?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rot op! waar heb jij uitgehangen?
- dove diavolo sei sparito?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waar heb je al die tijd uitgehangen?
dove ti eri imboscata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hey ally, waar heb jij zoal uitgehangen?
cosa hai fatto ultimamente?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- waar heb je in vredesnaam uitgehangen?
- dove cazzo eri finito?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik heb genoeg de paljas uitgehangen.
ho fatto il buffone abbastanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je hebt alleen maar het beest uitgehangen.
oh, stavi solo sfogandoti un po'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cecilia waar heb je in vredesnaam uitgehangen?
cecilia, dove diavolo sei stata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik heb je douchegordijn uitgehangen tegen schimmelvorming.
ti ho aperto la tenda della doccia, così non si formerà la muffa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over schijtlijsters gesproken: waar heb jij uitgehangen?
a proposito di cacasotto, tu dov'eri finito?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-zeker. en waar hebben jullie uitgehangen?
- eh, già! - dov'eravate finiti? - ehi, ciao!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: