Hai cercato la traduzione di une charmant balade balisée me... da Olandese a Italiano

l'État serait donc tenu de payer à la place du lne si, à l'issue de la procédure de recouvrement, le lne n'était toujours pas en mesure d'effectuer le paiement.
l'État serait donc tenu de payer à la place du lne si, à l'issue de la procédure de recouvrement, le lne n'était toujours pas en mesure d'effectuer le paiement.

ce traitement dérogatoire semble constituer un avantage fiscal, par exemple si les dividendes n'ont pas fait l'objet d'une imposition à l'étranger comparable à l'impôt luxembourgeois sur les sociétés ou si, en l'absence d'une participation qualifiée, la méthode du crédit d'impôt était utilisée à la place de la méthode d'exonération pour prévenir la double imposition.
ce traitement dérogatoire semble constituer un avantage fiscal, par exemple si les dividendes n'ont pas fait l'objet d'une imposition à l'étranger comparable à l'impôt luxembourgeois sur les sociétés ou si, en l'absence d'une participation qualifiée, la méthode du crédit d'impôt était utilisée à la place de la méthode d'exonération pour prévenir la double imposition.