Hai cercato la traduzione di varkensvet da Olandese a Italiano

varkensvet
grasso di maiale

- vooral met varkensvet.
- soprattutto lardo.

uw lading? - varkensvet.
- e cosa trasportate?

bubba ging voor varkensvet.
qualcuno dovrebbe aprire il recinto.

- met een vleug varkensvet.
e' usato continuamente nelle crostate.

in deze bonen zit varkensvet.
lo sai che quei fagioli sono pieni di grasso?

- ga door gebakken in varkensvet.
fritta in immersione in lardo di maiale...

varkensvet (reuzel daaronder begrepen)
grassi di maiale (compreso lo strutto)

reuzel en ander varkensvet, gesmolten
grasso di maiale, fuso

varkensvet geeft een verzengende hitte af.
il lardo dei maiali, brucia e genera calore.

het draait allemaal om het varkensvet, hè?
È grazie al lardo, vero?

a. reuzel en ander varkensvet: il andere
a. strutto e altri grassi di maiale: ii. altri

a. reuzel en ander varkensvet: ii. andere
a. strano ed alni grassi di maiale: il altri

varkensvet en vet van gevogelte, bedoeld bij post 0209;
il lardo e il grasso di maiale o di volatili della voce 0209;

dit vat varkensvet zal over een paar dagen nogal gaan stinken.
questo sacco di lardo comincera' a puzzare entro un paio di giorni.

dat zit in taartbodems. waarom stopt men varkensvet in gel?
perche' qualcuno metterebbe del grasso di maiale nel suo gel per capelli?

en om je te eren... drie generaties varkensvet, ontstekingsvloeistof en bengay.
e, in tuo onore... tre decadi di grasso di maiale, combustibile liquido e pomata bengay.

ga jij mij nu echt lastig vallen over varkensvet terwijl jij sprinkhanen gaat eten?
proprio tu parli di grasso quando stai per mangiare delle cavallette?

reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet; geperst of gesmolten vet van pluimvee
strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi; grasso di volatili pressato o fuso

02090030 -varkensvet zie de tweede alinea van de gs-toelichting op post 0209. -
02090030 -grasso di maiale vedi le note esplicative del sa, voce 0209, secondo comma. -