Hai cercato la traduzione di waterstofeconomie da Olandese a Italiano

waterstofeconomie
economia dell'idrogeno

op weg naar een waterstofeconomie
puntare sull’economia dell’idrogeno

met het oog op de toekomstop weg naar een waterstofeconomie 7
affrontare il futuropuntare sull’economia dell’idrogeno

bovendien kunnen fusiecentrales waterstof produceren voor gebruik in een waterstofeconomie.
inoltre, é sicura epuò contare su riserve di combustibile vaste e ampiamente disponibili.

op weg naar een waterstofeconomie erder deze zomer legde een door waterstof aangedreven auto
puntare sull’economia dell’idrogeno ll’inizio dell’estate un’auto alimentata a idrogeno ha

er zijn vijf gti’s opgezet op gebieden als innovatieve geneesmiddelen, de waterstofeconomie en nanoelektronica;
gli stati membri hanno adottato una «visione 2020 per il ser» congiunta, individuando idonee condizioni future di governance della ricerca e degli investimenti nel campo della ricerca e sviluppo (r & s).

in een gezamenlijke verklaring kwamen de beide partners overeen om internationaal samen te werken aan de ontwikkeling van de waterstofeconomie.
in una dichiarazione congiunta, le due parti si sono impegnate a collaborare a livello internazionale per sviluppare l’economia dell’idrogeno.

geen enkele lidstaat kan alleen de waterstofeconomie tot stand brengen of kernfusie tot werkelijkheid maken. _bar_
nessun stato membro può da solo realizzare l’economia dell’idrogeno o la fusione nucleare. _bar_

de overschakeling naar een waterstofeconomie vereist de invoering en het onderhoud van een uitgebreide infrastructuur voor het produceren en distribueren van deze nieuwe vorm van energie.
il passaggio all’economia dell’idrogeno richiede l’introduzione e la manutenzione di grandi infrastrutture per la produzione e la distribuzione di questa nuova fonte di energia.

anderzijds konden, door de reisonderbrekingen in de grootste steden, het publiek en beleidsmakers een idee krijgen van de mogelijkheden die de waterstofeconomie biedt.
le pile a combustibile possono azionare automobili, autobus e imbarcazioni, ma anche generatori di energia e impianti di riscaldamento, ospedali, centri di tecnologie dell’informazione e perfino telefoni cellulari e computer portatili.

op de korte termijn moet worden gewerkt aan technologische oplossingen, op de lange termijn aan geheel nieuwe oplossingen, zoals een waterstofeconomie en kernfusie.
dal momento che il cese ha già svolto lavori approfonditi sulle questioni energetiche, acquisendo un’ampia esperienza in questo settore, la commissione europea lo ha invitato a contribuire alla revisione della sua strategia energetica per i prossimi anni elaborando un parere su una strategia per un mix energetico ottimale.

ook de vs en japan zijn intensief betrokken bij het onderzoek naar de waterstofeconomie. net als europa, india, china en andere landen zullen ook zij waarschijnlijke grote waterstofverbruikers worden.
anche gli stati uniti ed il giappone sono attivamente coinvolti nella ricerca sul fronte dell’economia dell’idrogeno e, come l’europa, l’india, la cina ed altri paesi, sono potenzialmente dei grandi consumatori di idrogeno.

waarom kunnen wij de moed niet opbrengen om- zoals ook door jeremy rifkin is voorgesteld- vanuit europa een derde industriële revolutie in gang te zetten middels een solaire waterstofeconomie.
perché non abbiamo il coraggio, come ha proposto jeremy rifkin, di lanciare una terza rivoluzione industriale in europa, con un’ economia solare all’ idrogeno?

de europese commissie zet dit proces kracht bij door de oprichting van een multidisciplinaire groep die alle aspecten van de waterstofeconomie, inclusief de infrastructuur, onder de loep zal nemen, en door de financiering van de voorbereiding van de vereiste internationale normen.
la commissione europea sostiene con forza questo processo, grazie alla creazione di un gruppo di lavoro multidisciplinare che ha come obiettivo l’esame di tutti gli aspetti dell’economia dell’idrogeno, incluse le infrastrutture, e grazie al finanziamento dell’elaborazione dei necessari standard internazionali.

-om mondiale uitdagingen aan te gaan; -de kosten van onderzoek stijgen momenteel, met name vanwege het toegenomen gebruik van dure instrumenten en infrastructuren. derhalve is een hoger steunniveau nodig om effecten te bereiken van dezelfde omvang als onder vorige kaderprogramma's. er komen nieuwe gebieden van wetenschap op, en onder het kp moet daaraan steun worden verleend. het gaat om gebieden van wetenschap waar de economische baten op lange termijn groot zijn, waar er behoefte is aan onderzoek met een hoog risico dat veel kost en waar het enkel zinvol is deze risico's en de beloningen op eu-niveau te delen. geen enkele lidstaat kan alleen de waterstofeconomie tot stand brengen of kernfusie tot werkelijkheid maken. -
-per affrontare le sfide a livello mondiale; -i costi della ricerca aumentano, in particolare a causa dell’uso sempre più diffuso di strumenti e infrastrutture costosi. si impone pertanto un sostegno più elevato per conseguire impatti della stessa portata dei programmi quadro precedenti. emergono nuovi settori scientifici che è opportuno finanziare nell’ambito del programma quadro. si tratta di settori da cui a lungo termine si possono trarre notevoli benefici economici e che richiedono ricerche costose e ad alto rischio, a tal punto che l'unica soluzione ragionevole è condividere tali rischi e i risultati delle ricerche a livello di ue. nessun stato membro può da solo realizzare l’economia dell’idrogeno o la fusione nucleare. -