Hai cercato la traduzione di welke slogan vindt jij het het ... da Olandese a Italiano

welke vind jij het meest effectief?
secondo te quale dei due e' piu' efficace?

vindt jij het raar?
tu pensi sia... strano?

vindt jij het daar leuk?
- cavolo. ti è piaciuta?

dat vreesde jij het meest.
lei temeva questo.

hier gebeurt het het meest?
- molti degli eventi sono accaduti qui?

bob, wat mis jij het meest?
cosa ti manca di più, bob?

wat jij het meest prettige vindt.
come sta piu' comoda.

het leek of hij het het meest wilde.
sembra volere il meglio.

- omdat het het meest sexy spel ooit is.
- perche' non c'e' videogioco piu' sexy.

ik denk dat david het, het meest voelde.
penso che david sia quello che l'abbia sentita di piu'.

alsof het het meest trieste was in de wereld...
come se fosse la cosa piu' triste al mondo...

het hart neemt wat het het meest nodig van heeft.
il cuore si accontenta di cio' che ha.

het is moeilijk uit te zoeken wie het het meest verdient.
e' difficile decidere chi se io merita di più.

hoe vindt jij het als ik op je klote schilderijen schilder?
non e' male cosi' ti piace cosi' ?

- heb jij het gemaakt, het heet...
- lo fai tu. si chiama--

- wanneer deed jij het het laatst?
- quando l'hai fatto l'ultima volta, tom?

het heet: 'het meest ongelofelijke vitaminedrankje van de wereld.'
e' chiamata"la migliore incredibile vitamina del mondo,"

en jij, het meest beschermend... eisen dat ik joaquín bij ons liet wonen.
e tu la piu' protettiva, hai preteso che accogliessi qui joaquin.

hoewel richard misschien niet de persoon is, die het het meest nodig heeft.
sebbene richard probabilmente non e' quello a cui serve di piu'.

sorry, ik viel in slaap, terwijl jij het meest saaie feestje ooit beschreef.
scusa, mi sono addormentato mentre descrivevi la festa piu' noiosa che esista.