Hai cercato la traduzione di ze hebben elkaar meer dan tien ... da Olandese a Italiano

ze hebben elkaar acht jaar niet gezien.
non si frequentano da oltre 8 anni.

- we hebben elkaar al tien jaar niet gezien.
non ci vediamo da circa 10 anni.

we hebben elkaar 10 jaar niet gezien.
tenente yeung, quest'uomo ha ucciso i miei genitori...

we hebben elkaar al 16 jaar niet gezien.
- sono 16 anni che non ci vediamo.

we hebben elkaar al honderd jaar niet gezien.
saranno cent' anni che non ci vediamo!

- we hebben elkaar lang niet gezien.
- non ci vediamo da sei settimane.

jullie hebben elkaar lang niet gezien.
e' da un po' che voi due non state insieme, e ormai sei qui, quindi...

we hebben elkaar 'n week niet gezien.
non ci vediamo da più di una settimana.

- nogmaals, we hebben elkaar niet gezien.
non dovremmo incontrarci e non lo faremo di nuovo.

ik heb ze al tien jaar niet gezien.
non li vedo da 10 anni.

ik had hem meer dan 20 jaar niet gezien.
non ci siamo visti per più di venti anni.

- heb hem al meer dan een jaar niet gezien.
sentite, non lo vedo e non lo sento da piu' di un anno.

dan heb je hem bijna tien jaar niet gezien.
non devi averlo visto per almeno... 10 anni.

ik heb hem tien jaar niet gezien.
non l'ho visto per dieci anni.

ja maar, ze hebben elkaar jaren niet gesproken.
si', ma lui e il suo collega non si sentivano piu' da anni!

ik heb al meer dan een jaar niet gezien of gehoord.
sentite, non lo vedo e non lo sento da piu' di un anno.

25 jaar niet gezien.
sono anni che non ne vedo uno così.

- die heb ik al tien jaar niet gezien.
- mio dio... non vedevo una roba del genere da dieci anni.

dat hebben we in jaren niet gezien.
non si vedeva da anni una folla simile.

al twee jaar niet gezien.
non la vedo da due anni.