Hai cercato la traduzione di bugvolgsysteem da Olandese a Kazako

aanmelden bij het kde bugvolgsysteem@title
kde кателерді қадағалау жүйесіне кіру@ title

aanmelden bij het kde bugvolgsysteem@info/rich
Қателерді қадағалау жүйесіне кіру@ info/ rich

bugrapportpagina in het kde bugvolgsysteem@info:status
kde қателері қадағалау жүйесінің қате туралы хабарлау беті @ info: status

gebruik deze knop om u aan te melden bij het kde bugvolgsysteem met de gegeven gebruikersnaam en wachtwoord. @info/rich
Бұл батырманы басып, берілген атау мен пароліңіізді келтііріп, kde кетелерді қадағалау жүйесіне кііре аласыз. @ info/ rich

de bug van dit programma wordt gerapporteerd in het kde bugvolgsysteem: klik verder om het reportageproces te starten. u kunt handmatig rapporteren op %1 @info
Осы қолданбаның қателері туралы хабарлама kde қателерді қадағалау жүйесіне жіберілмек: ол процесті бастау үшін Келесі дегенді басыңыз. Хабарламаны қолмен де% 1 адресіне жібере аласыз. @ info

dit programma wordt niet ondersteund in het kde bugvolgsysteem. klik einde om deze bug te rapporteren aan de onderhouder van het programma. u kunt het ook handmatig rapporteren op %1. @info
Бұл қолданбаны kde қателерді қадағалау жүйесі қоламайды. Дайын дегенді басып қате туралы қолданбаның жетілдірушісіне ххабарллаңыз. Хабарламаны қолмен де% 1 адресіне жібере аласыз. @ info

als de crash het waard is te worden gerapporteerd, en het programma niet wordt ondersteund in het kde bugvolgsysteem, dan zult u direct contact op moeten nemen met de onderhouder van het programma. @info/rich
Егер жаңылыс хабарлауға тұратындай, бірақ бағдарламасын kde қателерді қадағалау жүйесі қолдамаса, онда бағдарламаның жетілдірушісіне тікелей хабарлаған жөн. @ info/ rich

aangemeld bij het kde bugvolgsysteem (%1) als: %2. @info:status '1' is a url, '2' the username
kde қателерді қадағалау жүйесіне (% 1) кірген:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username