Hai cercato la traduzione di standaardinstellingen da Olandese a Kazako

standaardinstellingen
& Әдеттегі параметрлері

naar standaardinstellingen
Әдеттегіге ысыру

standaardinstellingen gebruiken
& Әдеттегі параметрлер болсын

teru_g naar standaardinstellingen
_Бастапқы түріне келтіру

_terugzetten naar standaardinstellingen%s
Бас_тапқы мәндерге тастау

standaardinstellingen voor bewerken van herinneringen@info
Ескертуді өңдеудің әдетті параметрлері@ info

de standaardinstellingen voor herhaling van herinneringen in het bewerkvenster. @label
Ескертуді баптау диалогындағы қайталау ережесінің әдеттегі параметрі.

de standaardinstellingen om de herinnering te annuleren als de voorafgaande actie mislukt.@label
Ескертуді баптау диалогындағы қайталау ережесінің әдеттегі параметрі. @ label

u kunt het standaardexemplaar niet verwijderen. echter, alle standaardinstellingen van %1 zullen worden verworpen. doorgaan?
Әдетте қолданатын данасын алып тастауға болмайды. Бірақ% 1 дегеннің барлық баптаулары алынып тасталады. Жалғастырасыз ба?

bent u er zeker van dat u deze geregistreerde sneltoetsen voor component '%1' wilt verwijderen? de component en sneltoetsen zullen zichzelf opnieuw registreren met hun standaardinstellingen wanneer zij de volgende keer worden gestart.
Шынымен '% 1' деген тіркелген компонентін кетіргіңіз келе ма? Барлық жалпы жүйелік тіркесімдер келесі рет ісіне қосылғанда өзімен- өзі әдетті күйіне оралады.

aantal pagina's per vel:u kunt ook meerdere pagina's op 1 vel papier afdrukken. op die manier kunt u papier besparen. opmerking 1:de pagina wordt verkleind als u 2 of 4 pagina's per vel wilt afdrukken. de pagina wordt niet verkleind als u 1 pagina per vel (de standaardinstelling) af wilt drukken. opmerking 2:als u hier het afdrukken op meerdere plaatsen selecteert, dan wordt het verkleinen en herordenen uitgevoerd door uw afdruksysteem. maar sommige printers bieden zelf ook de mogelijkheid om meerdere pagina's per vel af te drukken. in dat geval vindt u hiervoor een optie in de printerstuurprogramma-instellingen. wees voorzichtig, als u het afdrukken van meerdere pagina's per vel op beide plaatsen instelt kan uw afdruk er anders uitzien dan uw bedoeling was. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o number-up=... # voorbeelden: "2" of "4"
Парақтағы беттер саны: Бір парақта бірнеше бет басып шығару үшін. Бұл кейбірде қағазды үнемдеу үшін пайдалы. 1- ескерту: Бір парақта екі немесе төрт бетті сыйғызып басып шығару үшін олардың өлшемдері кішірейтіледі. Бір парақта бір бетті басып шығару кезінде бет өлшемі кішірейтілмейді (әдетті таңдау). 2- ескерту: Егер бірнеше бетті бір парақта басып шығаруды таңдасаңыз, өлшемін кішірейтіп орналастыруды ұйымдастыратыны - басып шығару жүйесі. Ал кейбір принтерлердің өзінің бірнеше бетті басып шығару мүмкіндігі болады. Бұндайда осы режімін драйвер параметрлерден таба аласыз. Абай болыңыз: егер бұл режімді екі жерде де орнатып қойсаңыз, нәтижесі күткендей болмауы мүмкін. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр cups жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o number- up=... # мысалдар: "2" не "4"