Hai cercato la traduzione di aanlanden da Olandese a Lettone

voorwaarden voor het aanlanden van vangsten en bijvangsten
nozvejas un piezvejas izkraušanas nosacījumi

- hun vangst in een haven van een lidstaat aanlanden.
- kuri izkrauj krastā savu lomu dalībvalsts ostā.

- de mechanisering van de middelen voor het aanlanden en behandelen;
- zivju izkraušanas un apstrādes paņēmienu mehanizācijai,

meerdere europese havens hebben gezorgd dat deze schepen bij hen konden aanlanden.
vairākas eiropas ostas parūpējās, lai šie kuģi varētu tajās ienākt.

de vaartuigen mogen geen vangsten aanlanden of overladen totdat deze inspectie is uitgevoerd.
kuģis nedrīkst izkraut krastā vai pārkraut lomus, kamēr nav pabeigta pārbaude.

door te sturen onmiddellijk na de laatste visserijactiviteit en vóór terugkeer naar de haven en het aanlanden van de vis
jāpārraida nekavējoties pēc pēdējās zvejas darbības un pirms atgriešanās ostā un zivju izkraušanas

door te zenden bij aankomst in de haven, na elke pno-aangifte en vóór het aanlanden van vis
jāpārraida, ieejot ostā, pēc ikvienas pno deklarācijas un pirms zivju izkraušanas

daarom moeten de visserij op dat bestand en het aan boord houden, overladen en aanlanden van vis uit dat bestand worden verboden,
tādēļ jāaizliedz šo krājumu zvejošana, paturēšana uz kuģa, pārkraušana un izkraušana krastā,

het aanlanden van extra hoeveelheden op grond van artikel 3 van verordening (eg) nr. 847/96;
papildu izkrāvumus, kas atļauti saskaņā ar regulas (ek) nr. 847/96 3. pantu;

voor vaartuigen die per aanlanding minder dan 10 ton aanlanden, kunnen, in overeenstemming met de strategie voor risicobeheer, de streefijkpunten met de helft worden verminderd.
kuģiem, kuri vienā izkraušanas reizē izkrauj mazāk nekā 10 tonnas, saskaņā ar riska pārvaldības stratēģiju mērķa kritērijus var samazināt uz pusi.

b) voor op de lijst van iuu-vaartuigen voorkomende vaartuigen die vrijwillig een haven binnenvaren: in die haven vangsten aanlanden of overladen;
b) tiem nnn kuģu sarakstā norādītajiem kuģiem, kas brīvprātīgi ieiet ostā, aizliegts veikt izkraušanu vai pārkraušanu ostā;

(jjjj-mm-dd) – datum van aanlanding
izkraušanas datums (yyyy-mm-dd)