Hai cercato la traduzione di aneurysma da Olandese a Lettone

aneurysma)
− apstiprināta asiņošana no gastrointestinālā trakta, masīva asiņošana no uroģenitālā trakta vai cita veida akūta patoloģiska asiņošana 30 dienu laikā pirms terapijas − insults iepriekšējo 30 dienu laikā vai hemorāģisks insults anamnēzē − zināms no anamnēzes par intrakraniālu slimību (jaunveidojumu, arteriāli venozu malformāciju vai aneirismu) − plaša ķirurģiska iejaukšanās vai smaga trauma pēdējo 6 nedēļu laikā − anamnēzē hemorāģiska diatēze trombocitopēnija ( 200 mm hg vai diastoliskais asinsspiediens > 110 mm hg, saņemot antihipertensīvu terapiju) − smagi nieru darbības traucējumi (kreatinīna klīrenss < 30 ml/ min) vai atkarība no nieru dialīzes − klīniski nozīmīgi aknu darbības traucējumi − cita parenterāla gp iib/ iiia inhibitora vienlaikus lietošana vai plānota terapija.

hypertensie, aneurysma aortae
hipertensija, aortas aneirisma

aneurysma, intrancraniale of spinale operatie)
intrakraniālas vai spinālas operācijas) zināma hemorāģiskā diatēze

bloedvatafsluiting, aortastenose, tromboflebitis, aneurysma aortae
asinsvada aizsprostojums, aortas stenoze, tromboflebīts, aortas aneirisma

bloedvatafsluiting, aortastenose, tromboflebitis, aorta- aneurysma
asinsvada aizsprostojums, aortas stenoze, tromboflebīts, aortas aneirisma

- arterieel aneurysma en bekende arteriële/veneuze misvormingen
artērijas aneirisma un zināma arterio/ venoza malformācija

een hersentumor hebt of een bloedvatafwijking of een verwijding van een bloedvat (aneurysma) in de hersenen
jums ir smadzeņu audzējs, patoloģisks asinsvadu veidojums vai asinsvada sieniņas paplašināšanās (aneirisma) smadzenēs

eén van deze patiënten had een aneurysma aortae; de andere had een loslating van de retina en een retinale bloeding hetgeen tot stopzetting van de behandeling leidde.
vienam no šiem pacientiem radās aortas aneirisma; otram tīklenes atslāņošanās un hemorāģija, kam sekoja terapijas pārtraukšana.

endovasculaire hulpmiddelen worden gebruikt voor de minimaal invasieve behandeling van perifere (of endovasculaire) vaataandoeningen, zoals de ophoping van plaque (dat wil zeggen calcificatie van de vaatwand) in perifere vaten (perifere arteriële aandoening) en aneurysma (uitzetting op een zwakke plek van een slagader).
endovaskulārās ierīces, izmantojot minimālu invāziju, lieto tādu perifērās asinsrites asinsvadu (vai endovaskulāro) slimību ārstniecībā kā perifērās asinsrites slimība, kad uz perifēro asinsvadu sieniņām veidojas sabiezējuma slānis (t. i., asinsvadu pārkaļķošanās), kā arī aneirisma gadījumā (artērijas sieniņas vājākās vietas palielināšanās).