Hai cercato la traduzione di gedragsstoornis da Olandese a Lettone

agitatie, apathie, gedragsstoornis, depressie, hallucinatie
uzbudinājums, apātija, uzvedības traucējumi, depresija, halucinācijas

het chmp besprak verder de werkzaamheid bij kinderen en adolescenten met autisme, een pervasieve ontwikkelingsstoornis die verschilt van de gedragsstoornis dbd.
52 chmp apsprieda arī iedarbīgumu bērniem un pusaudžiem ar autismu, plašiem attīstības traucējumiem [pervasive developmental disorder], kas atšķiras no uzvedības traucējumiem, kuri ir destruktīvi attīstības traucējumi.

aggressief gedrag, gedragsstoornis, agitatie, nervositeit, slaperigheid, slaapstoornis, abnormaal dromen, verminderd libido, apathie, verhoogde eetlust
agresīva uzvedība, izmainīta uzvedība, satraukums, nervozitāte, miegainība, miega traucējumi, murgaini sapņi, samazināta dzimumtieksme, apātija, paaugstināta ēstgriba

kortdurende behandeling (tot 6 weken) van aanhoudende agressie bij kinderen met verminderd verstandelijk vermogen (van minstens 5 jaar) en jong volwassenen met een gedragsstoornis.
īslaicīga ārstēšana (līdz 6 nedēļām) ilgstošas agresivitātes gadījumā intelektuāli nespējīgiem bērniem (vismaz 5 gadus veciem) un pusaudžiem ar uzvedības traucējumiem.

63 gevoel, trillende handen, verhoogde of verminderde gevoeligheid voor aanraking, zwelling door te veel vochtophoping, verhoogde spierbeweging, verandering in uw stem, oorinfectie, abnormaal zicht, pijn aan het oog of ooginfectie, droge of tranende ogen, rusteloosheid, agressief gedrag, zichzelf willen verwonden, gebrek aan interesse, zich verward voelen, zich angstig of nerveus voelen, concentratiestoornissen, gedragsstoornis, zwakte, zich slaperig voelen, ongebruikelijke dromen, slaapwandelen, moeilijk kunnen slapen, verandering in de schildklieractiviteit (waardoor u zich moe of, minder gebruikelijk, energiek kunt voelen), pijn aan de rechterzijde in de ribstreek, abnormale leverfunctie, zweertjes in de mond, pijnlijke tong, tandpijn, tandaandoening, tandabces, verhoogde eetlust, last van de maag, obstipatie, dunne stoelgang, zure oprispingen, maag-, slokdarm-, of endeldarmstoornissen, urineweginfectie, bedplassen, niet kunnen ophouden van urine (incontinentie), moeilijkheden bij het plassen, een pijnlijke, onregelmatige of geen menstruatie, abnormaal hevige en aanhoudende menstruatie, aandoening van de vagina, pijn aan de teelballen, koortsblaasjes, schimmelinfecties, bacteriële infecties, opgezwollen klieren, luchtweginfecties, niezen, snelle ademhaling, neusbloedingen, hoest, verstopte neus of loopneus, kortademigheid, neusirritatie, overgevoeligheid voor zonlicht, bleke huid, rode huid of huidafwijking, eczeem (ontstoken, rode, jeukende en droge huid met mogelijk vocht afscheidende wondjes), huiduitslag met uitstekende gevlekte wondjes, acne, jeuk, droge huid, huidverkleuring, huidwond, nagelaandoening, tumor (niet- gespecifieerd), daling van het aantal bloedstollende cellen, te veel urinezuur (zoals bij jicht) in het bloed, ontsteking van het maag- en darmvlies, ontsteking van de vagina, ontwikkeling van mannelijke lichaamstrekken en te veel triglyceriden in het bloed.
bieži ziņotās blakusparādības (vismaz 1 no 100 pacientiem, bet mazāk kā 1 no 10 pacientiem): sāpes injekcijas vietā, pastiprināta svīšana, pietvīkums, sāpes krūtīs, roku un kāju pirkstu paaugstināts jutīgums pret aukstumu, zilumi, tirpšana vai durstīšanas sajūta, plaukstu trīce, pastiprināta vai samazināta pieskāriena sajūta, satūkums, kas radies palielinoties liekajam ūdens daudzumam, muskuļu kustības pieaugums, balss pārmaiņas, auss infekcija, izmainīta redze, sāpes acīs vai infekcija, sausas vai asarojošas acis, nervozitāte, agresīva uzvedība, vēlme sev kaitēt, intereses trūkums, apjukums, nemierīgums un nervozitāte, koncentrēšanās grūtības, uzvedības traucējumi, nogurums, miegainība, neparasti sapņi, mēnessērdzība, nemierīgs miegs, vairogdziedzera darbības pārmaiņas (kas var jums likties nogurušam vai retāk – enerģiskam), sāpes labajā paribē, izmainīta aknu darbība, čūlas mutes dobumā, mēles iekaisums, zobu sāpes, zobu bojājumi, sastrutojuši zobi, pastiprināta ēstgriba, kuņģa darbības traucējumi, aizcietējums, šķidra vēdera izeja, skābais atvilnis, gastroezofagāli vai rektāli traucējumi, urīnceļu infekcija, slapināšana gultā, urīna nesaturēšana, apgrūtināta urinēšana, smagas, neregulāras menstruācijas vai to iztrūkums, ļoti smagas un ilgstošas menstruācijas, maksts pārmaiņas, sāpes sēkliniekos, herpes infekcija ar drudzi, sēnīšu infekcijas, bakteriālas infekcijas, palielināti limfmezgli, elpceļu infekcijas, šķaudīšana, paātrināta elpošana, deguna asiņošana, klepus, aizlikts deguns vai iesnas, palēnināta elpošana, deguna iekaisums, ādas jutība pret sauli, bāla āda, ādas apsārtums vai ādas pārmaiņas, ekzēma (iekaisusi, sarkana, niezoša un sausa āda ar iepējamiem mitriem bojājumiem), izsitumi ar reljefainiem, plankumainiem bojājumiem, pinnes, nieze, sausa āda, ādas krāsas pārmaiņas, ādas brūces, nagu bojājumi, jaunveidojums (nespecifisks), samazināts asinsreces šūnu skaits, urīnvielas pārpalikums asinīs (kā podagrai), kuņģa un zarnu gļotādas iekaisums, maksts iekaisums, attīstās vīriešiem raksturīgas ķermeņa iezīmes un pieaug triglicerīdu daudzums asinīs.