Hai cercato la traduzione di gezondheidsgegevens da Olandese a Lettone

gezondheidsgegevens
informācija par veselību

ii. gezondheidsgegevens
informācija par veselību

statistische gezondheidsgegevens
veselības statistikas dati

statistische gezondheidsgegevens (healthstatisticaldata)
veselības statistikas dati (healthstatisticaldata)

verbetering van de gezondheidsinformatie en beter gebruik van gezondheidsgegevens
veselības informācijas uzlabošana un labāka veselības datu izmantošana

statistische eenheid waarop de statistische gezondheidsgegevens betrekking hebben.
statistikas vienība, uz ko norāda veselības statistikas dati.

een controle te verrichten van de productie- en gezondheidsgegevens van het bedrijf;
saimniecības ražošanas kompleksa un veselības kartiņu pārbaudi;

de edps heeft richtsnoeren goedgekeurd over de verwerking van persoonsgegevens voor aanwerving en over gezondheidsgegevens op de werkplek.
lielo skaitu sūdzību par olaf un epso var izskaidrot ar šo struktūru darbības veidu.

daarnaast rekenen de belanghebbenden en beleidsmakers op de eu om hun vergelijkbare, betrouwbare en actuele gezondheidsgegevens te verschaffen.
turklāt ieinteresētās personas un politikas veidotāji paļaujas uz es kā uz salīdzināmas, uzticamas un atjaunotas, ar veselības aizsardzību saistītas informācijas avotu.

patiënten moeten tot hun persoonlijke gezondheidsgegevens ook op alternatieve (conventionele) wijze toegang kunnen krijgen.
pacientiem ir jābūt alternatīviem (parastiem) līdzekļiem piekļuvei ar veselību saistītiem personas datiem, kas uz viņiem attiecas.

het systeem voor de overdracht en de uitwisseling van informatie en gezondheidsgegevens, inclusief de publieke toegang ervan, te verbeteren;
veselības datu pārsūtīšanas un informācijas kopīgošanas sistēmas pilnveidošana, ieskaitot publiskas pieejas iespējas,

gelet op de verschillende manieren waarop circusdieren binnen de gemeenschap worden vervoerd, dient te worden voorzien in paspoorten voor circusdieren waarin alle relevante gezondheidsgegevens worden opgetekend, met inbegrip van bijzonderheden over officiële tests en vaccinaties.
Ņemot vērā to, cik dažādā veidā kopienā pārvieto cirka dzīvniekus, ir lietderīgi gādāt, lai cirka dzīvniekiem būtu pase, kurā reģistrē būtisku informāciju par dzīvnieka veselību, tai skaitā detaļas par oficiālajām pārbaudēm un vakcinēšanu.

statistische gegevens betreffende gezondheidsdeterminanten moeten beschikbaar worden gesteld in de vorm van statistische gezondheidsgegevens die zijn gekenmerkt door een op iso/ts 19103:2005 gebaseerde meetwaarde en een statistische aggregatiemethode.
veselības determinanta statistikas datus modelē kā veselības statistikas datus, ko raksturo ar mērījuma vērtību, kas pamatota uz iso/ts 19103:2005, un statistikas apkopošanas metodi.

bevordering en verspreiding van proefprojecten op het gebied van patiëntensamenvattingen, identificatiemiddelen voor patiënten, personeel en voorwerpen, elektronische recepten, gegevensverzamelingen voor noodsituaties en de ontwikkeling van semantische interoperabiliteit, die worden uitgevoerd in het kader van het programma voor concurrentievermogen en innovatie en andere relevante instrumenten van de gemeenschap [16];analyse van juridische, medische en ethische aspecten van vertrouwelijkheid; eigendom van en toegang tot gegevens in hulpmiddelen voor e-gezondheid en elektronische gezondheidsbewaking, met name ten aanzien van de uitwisseling van elektronische gezondheidsgegevens bij grensoverschrijdende configuraties; systemen voor toezicht en rapportage; preventie en promotie, palliatieve zorg en thuiszorg.
saskaņā ar kopienas inovāciju programmu un citiem ar to saistītiem kopienas instrumentiem [16] veiktu eksperimentālo projektu veicināšana un izplatīšana jautājumā par pacientu pārskatiem, pacientu, personāla un objekta identifikatoriem, e-receptēm, neatliekamās palīdzības datu kopām un semantisko sadarbspēju;konfidencialitātes juridiskie, medicīniskie un ētiskie aspekti; īpašumtiesības uz datiem, kas radušies e-veselības rīku izmantošanas rezultātā, un piekļuve tiem, jo īpaši attiecībā uz elektronisko veselības reģistru pārrobežu apmaiņu; uzraudzības un ziņošanas sistēmas; profilakse un veicināšana, paliatīvā aprūpe un aprūpe mājās.