Hai cercato la traduzione di klauwzeerantigeen da Olandese a Lettone

betreffende de aankoop en opslag van mond- en klauwzeerantigeen
par mutes un nagu sērgas vīrusa antigēnu iepirkšanu un uzglabāšanu

de gemeenschap koopt mond- en klauwzeerantigeen van de volgende stammen aan:
kopiena iegādājas šādus mutes un nagu sērgas antigēna celmus:

de commissie koopt de in de bijlage aangegeven hoeveelheden en subtypen mond- en klauwzeerantigeen.
komisija iepērk mutes un nagu sērgas vīrusa antigēnus atbilstoši daudzumiem un apakštipiem, kas norādīti pielikumā.

de gemeenschap koopt vijf miljoen doses van elk van de volgende virusstammen van mond- en klauwzeerantigeen:
kopiena iegādājas piecus miljonus devu šādu mutes un nagu sērgas antigēnu celmu:

betreffende de financiering van de opslag van mond-en-klauwzeerantigeen en de aanmaak van vaccins uit dit antigeen
par mutes un nagu sērgas vīrusa antigēnu uzglabāšanas finansēšanu un no šādiem antigēniem rekonstruēto vakcīnu pagatavošanu

waarbij australië en nieuw-zeeland tijdelijk toegang krijgen tot de communautaire reserves aan mond- en klauwzeerantigeen
ar ko austrālijai un jaunzēlandei piešķir pagaidu piekļuvi mutes un nagu sērgas vīrusa antigēnu kopienas rezervēm

tussen 2005 en 2007 zijn er met betrekking tot dit mond-en-klauwzeerantigeen geen andere kosten dan opslagkosten geweest.
laikposmā no 2005. gada līdz 2007. gadam attiecībā uz mutes un nagu sērgas antigēniem radušās vienīgi uzglabāšanas izmaksas.

- mond- en klauwzeerantigeen dat in 1993 is aangekocht en sindsdien behoort tot de antigeenreserve van de europese unie voor gebruik in noodgevallen,
- mutes un nagu sērgas vīrusa antigēniem, kas iepirkti 1993. gadā un kopš tā laika ir glabāti es rezerves krājumā,

de opslagkosten voor mond-en-klauwzeerantigeen voor de jaren 2005, 2006 en 2007 worden overeenkomstig het financieel reglement gedekt door een financiële verplichting.
mutes un nagu sērgas antigēnu uzglabāšanas izmaksas 2005., 2006. un 2007. gadā sedz ar finanšu ieguldījumu atbilstīgi finanšu regulai.

- in turkije geproduceerd mond- en klauwzeerantigeen dat gebruikt wordt in het kader van een programma voor preventieve vaccinatie van voor deze ziekte gevoelige dieren in turks thracië,
- turcijā ražotai mutes un nagu sērgas vakcīnai, ko izmanto profilaktiskā vakcinācijas programmā, kurā ir iekļauta turcijas trāķijas teritorijā turētu uzņēmīgu dzīvnieku vakcinācija,

bij beschikking 2000/569/eg van de commissie van 8 september 2000 inzake de aankoop door de gemeenschap van mond-en-klauwzeerantigeen en inzake de samenstelling, aanmaak, botteling en distributie van mond-en-klauwzeervaccins [7] zijn regelingen getroffen voor de aankoop van bepaalde doses mond-en-klauwzeerantigeen van de stammen a22 iraq, a malaysia 97, o1 manisa, asia 1, sat 1, sat 2 (east africa en southern africa) en sat 3.
ar komisijas 2000. gada 8. septembra lēmumu 2000/569/ek par mutes un nagu sērgas antigēnu iegādi kopienā un par mutes un nagu sērgas vakcīnas pagatavošanu, ražošanu, fasēšanu un izplatīšanu [7] ir veikti pasākumi mutes un nagu sērgas vīrusa a22 irākas, a malaizijas 97, o1 manisas, asia 1, sat 1, sat 2 (austrumāfrikas un dienvidāfrikas celmi) un sat 3 antigēnu devu iegādei.