Hai cercato la traduzione di leidinggevend da Olandese a Lettone

leidinggevend orgaan
vadības struktūra

hoger leidinggevend personeel
vecākais ierēdnis

leidinggevend orgaan van verzekeringsholdings
apdrošināšanas kontrolakciju sabiedrību vadība

leidinggevend lid van het kajuitpersoneel.
vecākais salona apkalpes loceklis;

hoger en middelbaar leidinggevend personeel
biroja vecākie un vidējie vadītāji

taken en verantwoordelijkheden van leidinggevend vluchtuitvoeringspersoneel.
vadošā ekspluatācijas personāla atbildība un pienākumi.

leidinggevend orgaan van gemengde financiële holdings
jauktu finanšu kontrolakciju sabiedrību vadība

voorzitterschap en bijeenroeping van vergaderingen van het leidinggevend orgaan
vadības institūcijas priekšsēdētāja amats un sanāksmju sasaukšana

functies van het leidinggevend orgaan en benoeming van de leden
vadības institūcijas funkcijas; locekļu iecelšana

het opleiden van managers, leidinggevend personeel en adviseurs voor familiebedrijven.
apmācīt ģimenes uzņēmumu vadītājus un šādu uzņēmumu konsultantus.

- de kosten voor aanwerving en voor de selectie van leidinggevend personeel.
- izmaksas, kas saistītas ar darbinieku pieņemšanu darbā un kandidātu atlasi vadošiem amatiem.

het leidinggevend orgaan draagt de algehele verantwoordelijkheid voor de risico's.
vadības struktūra saglabā vispārējo atbildību par riskiem.

het leidinggevend orgaan is onder eigen verantwoordelijkheid belast met het bestuur van de se.
vadības struktūrvienība atbild par se pārvaldību.

de algemene samenstelling van het leidinggevend orgaan weerspiegelt een voldoende brede waaier van ervaring.
vadības struktūras sastāvs kopumā atspoguļo arī pietiekami plašu pieredzes loku.

in die structuur worden afzonderlijke taken toegewezen aan verschillende entiteiten binnen het leidinggevend orgaan.
līdz ar to dažādām vadības struktūras vienībām tiek uzticēti atšķirīgi uzdevumi.

het leidinggevend orgaan of het bestuursorgaan mag een inlichting slechts weigeren wanneer door het verstrekken ervan:
vadības vai pārvaldes institūcija var atteikties sniegt šādu informāciju tikai tad, ja:

een leidinggevend orgaan moet worden opgevat als een orgaan dat zowel een uitvoerende als een toezichthoudende functie heeft.
ar jēdzienu "vadības struktūra" būtu jāsaprot struktūra, kas veic izpildes un uzraudzības funkcijas.

de lid-staten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend orgaan;
dalībvalstis turklāt var noteikt prasības pārvaldes struktūras locekļiem;

"bestuurder": een lid van een bestuursorgaan, een leidinggevend orgaan of een toezichthoudend orgaan van een onderneming.
"direktors" nozīmē jebkuras uzņēmējsabiedrības pārvaldes, vadības vai uzraudzības struktūras locekli;

„leidinggevend” is niet hetzelfde als „toezichthoudend”, want sommige leidinggevenden oefenen geen toezicht uit over andere werknemers.
vārds “vadītājs” nav identisks “pārraudzītājam”, jo daži vadītāji nepārrauga citus darbiniekus.