Hai cercato la traduzione di onderzoeksgebaseerde da Olandese a Lettone

efpia is een non-profit organisatie die de onderzoeksgebaseerde farmaceutische industrie in europa vertegenwoordigt.
efpia ir bezpeļņas organizācija, kas pārstāv eiropas farmācijas uzņēmumus, kuri nodarbojas ar pētniecību.

efpia staat voor lidmaatschap open voor nationale verenigingen van onderzoeksgebaseerde bedrijven alsook rechtstreeks voor onderzoeksgebaseerde farmaceutische bedrijven.
par efpia dalībniekiem var kļūt gan valstu asociācijas, kurās apvienojušies farmācijas uzņēmumi, kas nodarbojas ar pētniecību, gan atsevišķi farmācijas uzņēmumi, kas nodarbojas ar pētniecību.

door efpia en haar onderzoeksgebaseerde farmaceutische bedrijven die lid zijn van efpia is een verbintenisbrief ondertekend betreffende de statuten van de gemeenschappelijke onderneming imi.
efpia un farmācijas uzņēmumi, kas nodarbojas ar pētniecību un kas ir efpia dalībnieki, ir parakstījuši dokumentu par saistībām attiecībā uz imi kopuzņēmuma statūtiem.

de deelnemende onderzoeksgebaseerde farmaceutische bedrijven die lid zijn van efpia komen voor geen enkele activiteit in aanmerking voor financiële steun van de gemeenschappelijke onderneming imi.
dalībniekiem, kas ir farmācijas uzņēmumi, kuri nodarbojas ar pētniecību un kuri ir efpia dalībnieki, nav tiesību saņemt finanšu atbalstu no imi kopuzņēmuma savu pasākumu veikšanai.

om een gelijkwaardig partnerschap te waarborgen mogen de onderzoeksgebaseerde farmaceutische bedrijven die lid zijn van efpia niet in aanmerking komen voor financiële steun van de gemeenschappelijke onderneming imi.
lai nodrošinātu līdztiesīgu partnerību, būtu jāparedz, ka imi kopuzņēmuma finansiālu atbalstu nebūtu tiesīgi saņemt tie farmācijas uzņēmumi, kas nodarbojas ar pētniecību un ir efpia dalībnieki.

of europa zich in de toekomst economisch kan blijven ontwikkelen, hangt af van de vraag of het in staat is hoogwaardige, innoverende en onderzoeksgebaseerde sectoren zodanig uit te bouwen en te laten uitgroeien dat zij internationaal met de besten kunnen concurreren.
eiropas turpmākā ekonomikas attīstība ir atkarīga no tās spējas radīt un attīstīt uz pētniecības atziņām, augstas pievienotās vērtības un jauninājumiem balstītas nozares, kas spētu konkurēt ar labākajiem piemēriem pasaulē.

het doel van het intellectuele-eigendomsbeleid van de gemeenschappelijke onderneming imi is het bevorderen van het voortbrengen, openbaar maken en exploiteren van kennis, het tot stand brengen van een billijke toewijzing van rechten, het belonen van innovatie en het tot stand brengen van een brede deelname van particuliere en publieke entiteiten (met inbegrip van, maar niet beperkt tot deelnemende onderzoeksgebaseerde farmaceutische bedrijven die lid zijn van efpia, academische groepen en kleine en middelgrote ondernemingen) aan projecten.
imi kopuzņēmuma intelektuālā īpašuma politikas mērķis ir veicināt zināšanu radīšanu, kā arī to izplatīšanu un izmantošanu, lai sasniegtu godīgu tiesību piešķiršanu, atbalstītu jauninājumus un panāktu plašu privātā un publiskā sektora struktūru līdzdalību projektos (tostarp, bet ne tikai – dalībnieki, kas ir farmācijas uzņēmumi, kuri nodarbojas ar pētniecību un ir efpia dalībnieki, akadēmisko aprindu grupas un mazie un vidējie uzņēmumi).