Hai cercato la traduzione di productiemethode da Olandese a Lettone

productiemethode
ražošanas metode

b) de productiemethode,
b) ražošanas metodi;

a) de productiemethode;
(a) ražošanas veids;

productiemethode: de productiemethode is als volgt:
gatavošanas metode. izstrādājuma gatavošanas metode ir šāda.

de aanduidingen met betrekking tot de biologische productiemethode:
apzīmējumi, kas norāda uz bioloģiskām ražošanas metodēm:

productiemethode conventioneel/biologisch (zo gedetailleerd mogelijk).
ražošanas metode standarta/organiskā (sniegt pēc iespējas sīku informāciju).

hiermee wordt verwezen naar de productiemethode en naar de specifieke kleur.
to attiecina uz ražošanas paņēmienu un īpašo krāsu.

exclusieve historische term voor de productiemethode van de „valpolicella”-wijntypologie.
Īpašs, vēsturisks apzīmējums, kas saistīts ar valpolicella tipa vīnu ražošanas metodi.

de biologische productiemethode gaat uit van een holistische benadering van de duurzame landbouw.
bioloģiskā saimniekošana veido vienotu pieeju ilgtspējīgai lauksaimniecībai.

term met betrekking tot de bijzondere productiemethode van sommige witte wijnen of roséwijnen.
apzīmējums attiecas uz dažu baltvīnu un sārtvīnu noteiktu ražošanas paņēmienu.

een productiemethode voor haar goederen of diensten gebruikt die haar sociale doelstelling belichaamt;
izmanto preču ražošanas vai pakalpojumu sniegšanas metodi, kas ietver tā sociālo mērķi;

b) de productiemethode (vangst op zee of in de binnenwateren of kweek),
b) ražošanas metodi (nozvejots jūrā vai iekšzemes ūdeņos, vai saimniecībā audzēts);

in sommige lidstaten wordt vooral belangstelling getoond voor de oorsprong van de vis en de productiemethode.
dažās dalībvalstīs galvenokārt interesējas par zivju izcelsmi un pārstrādes paņēmieniem.

hiermee wordt verwezen naar de bijzondere productiemethode waarbij de wijn minstens tien jaar in houten vaten rijpt.
to attiecina uz noteiktu ražošanas paņēmienu, izturot vīnu ne mazāk kā vismaz desmit gadus koka mucās.

de productierichting en de productiemethode, met inbegrip van oenologische procédés en geavanceerde systemen van duurzame productie;
audzēšanas veidu un ražošanas metodi, tostarp vīndarības metodēm, un progresīvām ilgtspējīgas ražošanas sistēmām;

hiermee wordt verwezen naar het soort product en naar de overeenkomstige productiemethode waarbij gedeeltelijk gedroogde druiven worden gebruikt.
to attiecina uz produkta veidu un atbilstošo ražošanas paņēmienu izmantojot daļēji žāvētas vīnogas.

term betreffende de productiemethode en de typisch donkere kleur van de overeenkomstige typologie van „trentino”-wijnen.
apzīmējums, kas saistīts ar ražošanas paņēmienu un raksturīgo tumšo krāsu, kas piemīt trentino tipa vīniem.

de biologische productiemethode houdt in dat voor de productie van de in artikel 1, onder a), bedoelde producten:
bioloģiska ražošanas metode nozīm ē to, ka, lai ražotu 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētos produktus:

10 productiemethode (recombinant-dna versus insuline van dierlijke oorsprong) kunnen resulteren in een wijziging van de dosering.
ja, s kot lietot insulatard, nepieciešams main t devu, to var dar t pirmaj lietošanas reiz vai p ris pirmo ned u vai m nešu laik.

zo moeten de begrippen "koude persing" of "koude extractie" verwijzen naar een technisch gedefinieerde traditionele productiemethode.
jēdzieniem "aukstā presēšana" un "aukstā ekstrakcija" attiecīgi būtu jāatbilst tehniski definētai tradicionālai ražošanas metodei.