Hai cercato la traduzione di rapporteert da Olandese a Lettone

hij rapporteert eveneens wanneer:
iekšējais revidents ziņo arī jebkurā no šādiem gadījumiem:

rapporteert rechtstreeks aan de directie.
pakļauts tieši valdei.

rapporteert de positie van een gps-apparaat.
ziņo par gps ierīces atrašanās vietu.

het pvc rapporteert op geregelde tijdstippen aan de raad.
pdk regulāri ziņo padomei.

elke organisatie rapporteert voor elke indicator alle drie onderdelen.
katra organizācija sniedz ziņojumu par visiem trim elementiem par katru rādītāju.

het eisc rapporteert via de directie aan de raad van bestuur.
eiropas revīzijas palātas gada ziņojums kopā ar ecb atbildi publicēts ecb interneta lapā un eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.

de europese rekenkamer rapporteert over onregelmatigheden en vermoedelijke fraude.
viens no palātas pastāvīgiem uzdevumiem ir ziņošana par pārkāpumiem un aizdomām par krāpšanu.

de commissie rapporteert aan het europees parlement en de raad over:
komisija ziņo eiropas parlamentam un padomei par:

het politiek en veiligheidscomité rapporteert op geregelde tijdstippen aan de raad.
pdk regulāri ziņo padomei.

een toekomstige ncb van het eurosysteem rapporteert het volgende aan de ecb:
turpmākā eurosistēmas ncb ziņo ecb par:

het hoofd van de missie rapporteert via de sveu aan de sg/hv.
misijas vadītājs ar esĪp starpniecību atskaitās Ģs/ap.

de stuurgroep vergadert ten minste twee keer per jaar en rapporteert aan de managementautoriteit.
koordinācijas komiteja tiekas vismaz divreiz gadā un iesniedz ziņojumus vadošajai iestādei.

door ingezetenen van het eurogebied( elke ncb rapporteert over haar binnenlandse ingezetenen)
pēc euro zonas rezidentiem( katra ncb ziņo par tās iekšzemes rezidentiem)

het uitvoeringsorgaan rapporteert op basis van door de raad van beheer van de iaea verstrekte informatie.
Īstenotājstruktūra sagatavos ziņojumus, pamatojoties uz saea valdes sniegto informāciju.

door ingezetenen van het eurogebied( elke ncb rapporteert over haar bin ­ nenlandse ingezetenen)
euro zonas rezidentu( katra ncb ziņo par tās iekšzemes rezidentiem)

jaarlijks rapporteert de directie van de ecb aan de raad van bestuur inzake de kwaliteit van de gegevens.
ecb valde ik gadus ziņo ecb padomei par datu kvalitāti.

rapporteert jaarlijks aan de directie over de verwezenlijking van het jaarlijkse ecbauditplan en overige relevante werkzaamheden;
katru gadu iesniedz ziņojumu valdei par ecb gada audita plāna izpildi un citām būtiskām aktivitātēm;

het eupt kosovo beschikt over een speciaal voor de missie bestemde beveiligingsbeambte die aan het hoofd van het eupt kosovo rapporteert.
eupt kosova ir iecelts drošības ierēdnis, kas ir pakļauts eupt kosova vadītājam.

deze juistheidcontrole wordt uitgevoerd vanaf de tweede rapportageperiode waarin een ncb cis 2-gegevens aan de ecb rapporteert.
Šo pareizības pārbaudi veic, sākot ar otro pārskata periodu, kad ncb sniedz ecb cis 2 datus.

de t2s-raad rapporteert rechtstreeks, op een regelmatige en gestructureerde basis, aan de besluitvormende organen van de ecb.
t2v valde regulāri un strukturēti ziņo tieši ecb lēmējinstitūcijām.