Hai cercato la traduzione di ringonderzoek da Olandese a Lettone

ringonderzoek
starplaboratoriju salīdzinošā testēšana

resultaten van het ringonderzoek
starplaboratoriju salīdzinošās testēšanas rezultāti

statistische resultaten van het ringonderzoek
starplaboratoriju pētījuma statistiskie rezultāti

resultaten van een ringonderzoek (ter informatie)
starplaboratoriju salīdzinošās testēšanas rezultāti (informācijai)

in 2008 vond een ringonderzoek plaats waaraan de europese douanelaboratoria deelnamen.
starplaboratoriju salīdzinošā testēšana tika veikta 2008. gadā, piedaloties eiropas muitas laboratorijām.

in 2005 en 2006 vond een ringonderzoek plaats waaraan de europese douanelaboratoria deelnamen.
starplaboratoriju salīdzinošo testēšanu veica 2005. un 2006. gadā, piedaloties eiropas muitas laboratorijām.

de bijdrage van de gemeenschap dekt alle kosten van het ringonderzoek en de stamtypering in muizen.
kopienas ieguldījums sedz visas izmaksas saistībā ar starplaboratoriju pārbaudēm un peļu celma tipizēšanu.

nadere gegevens over een ringonderzoek naar de precisie van de methode zijn te vinden in 8.4.
ziņas par starplaboratoriju salīdzinošo testēšanu metodes precizitātes noteikšanai ir apkopotas 8.4. punktā.

aan het tweede ringonderzoek hebben tien laboratoria deelgenomen en daarbij zijn vier verschillende methoden gebruikt:
otrās kārtas testā piedalījās desmit laboratorijas, kas izmantoja 4 dažādas metodes:

aan het eerste ringonderzoek hebben negen laboratoria deelgenomen en er zijn geen specificaties vermeld over de gebruikte analysemethoden.
pirmās kārtas testā piedalījās deviņas laboratorijas, kurām nedeva instrukcijas par izmantojamajām analītiskajām metodēm.

in dit punt worden nadere gegevens verstrekt over een ringonderzoek naar de precisiegegevens van de methode die op twee monsters is uitgevoerd.
Šajā punktā sniegta informācija par metodes precizitātes datiem no starplaboratoriju salīdzinošās testēšanas rezultātiem 2 paraugiem.

ten tweede een ringonderzoek met ten minste drie verschillende methoden in geselecteerde laboratoria onder leiding van het crl, uit te voeren in alle gevallen waar de eerste screening bse niet heeft kunnen uitsluiten.
otrkārt, visos gadījumos, kad pirmais skrīninga tests neizslēdz gse, izraudzītās laboratorijās kel vadībā jāveic salīdzinošie testi, izmantojot vismaz trīs dažādas metodes.

zie punt 12 voor de details over de methode voor de precisieberekening bij een ringonderzoek met boter volgens iso 5725-1 en iso 5725-2.
sīkāka informācija par starplaboratoriju sviesta testu atbilstīgi iso 5725–1 un iso 5725–2 par metodes precizitāti ir izklāstīta 12. punktā.

(6) om die reden moet de financiële steun van de gemeenschap aan het jaarlijkse werkplan van het crl worden verhoogd om de extra kosten voor het ringonderzoek en de stamtypering in muizen te dekken.
(6) tādēļ kopienas finansiālais atbalsts krl ikgadējam darba plānam jāpalielina, lai ietvertu papildu izmaksas, ko rada starplaboratoriju izmēģinājumi un peļu celma tipizēšana.

(5) op verzoek van de commissie is deze coördinerende rol van het crl bij het ringonderzoek en de stamtypering in muizen in verschillende laboratoria opgenomen in de werkprogramma’s voor 2005.
(5) pēc komisijas pieprasījuma šī krl koordinējošā loma attiecībā uz starplaboratoriju izmēģinājumiem un dažādās laboratorijās veikto peļu celma tipizēšanu tika iekļauta 2005. gada darba programmās.

h) "ringonderzoek": een vergelijkende test waarbij verschillende laboratoria identieke monsters analyseren, zodat de kwaliteit van de door elk laboratorium verrichte analyse kan worden beoordeeld;
h) "kvalifikācijas tests": salīdzinošs tests, kura laikā vairākas laboratorijas veic identisku paraugu analīzi un kurš ļauj novērtēt katrā laboratorijā veikto analīžu kvalitāti;

nadere gegevens over proficiency testen en ringonderzoeken waaraan het laboratorium heeft deelgenomen.
informācija par kvalifikācijas pārbaudēm un starplaboratoriju testiem, kuros laboratorija piedalījusies.