Hai cercato la traduzione di tijdsprofiel da Olandese a Lettone

de concentraties waren dus consistent met het tijdsprofiel van de farmacodynamische activiteit van insuline glargine.
tādējādi koncentrācija atbilda glargīna insulīna farmakodinamiskās aktivitātes parametriem laikā.

het tijdsprofiel en het jaarlijkse deel van de toekomstige verzoeken voor posten van de personeelsformatie zou een zekere flexibiliteit kunnen vergen.
Šis laika griezums un gada procentuālā daļa attiecībā uz štata amata vietu vajadzību nākotnē var prasīt elastīgu pieeju.

het primaire overschot vertoont een vergelijkbaar tijdsprofiel: het zou teruglopen van 234 % in 2005 tot 2 % in 2008.
līdzīgas tendences būs vērojamas arī attiecībā uz primāro pārpalikumu, kas pazemināsies no 234 % 2005. gadā līdz 2 % 2008. gadā.

het tijdsprofiel van de behoeften aan personele middelen zal van dienst tot dienst verschillen, wat zal worden weerspiegeld in de jaarlijkse toewijzing[6].
vajadzīgo cilvēkresursu laika grafiks dažādiem departamentiem būs atšķirīgs, šī atšķirība būs redzama gada asignējumā[6].

in gezonde proefpersonen en diabetespatiënten wezen de insulineserumspiegels in vergelijking met die bij humane nph-insuline op een langzamer en langduriger absorptie en toonden zij het ontbreken van een piek na een subcutane injectie met insuline glargine de concentraties waren dus consistent met het tijdsprofiel van de farmacodynamische activiteit van insuline glargine.
tādējādi koncentrācija atbilda glargīna insulīna farmakodinamiskās aktivitātes parametriem laikā.

het voor het primaire saldo verwachte tijdsprofiel is vergelijkbaar, met een omslag van een tekort van 3,2 % van het bbp in een overschot van 1,5 % van het bbp tussen 2005 en 2009.
primārajai bilancei prognozētais laika profils ir līdzīgs, uzlabojoties no budžeta deficīta 3,2 % apmērā no ikp līdz budžeta pārpalikumam 1,5 % apmērā no ikp no 2005. gada līdz 2009. gadam.

het tijdsprofiel en het niveau van het primaire saldo zijn vergelijkbaar met die van het totale saldo: het primaire tekort van — 2,1 % van het bbp in 2005 wordt omgebogen in een primair overschot van 0,1 % aan het einde van de periode.
laika termiņi un primārās bilances līmenis ir līdzīgi kopējai bilancei, ar uzlabojumu no 2,1 % no ikp primārā deficīta 2005. gadā līdz 0,1 % primārajam pārpalikumam laikposma beigās.